検索ワード: pprogrammata (マルタ語 - ギリシア語)

forn b’temperatura li tista’ tiġi pprogrammata.
κλίβανο προγραμματιζόμενης θερμοκρασίας,

jekk id- doża pprogrammata li jmiss tiegħek hija biss ġurnata sa 7 ijiem ’ l bogħod...
Εάν η επόμενη προγραμματισμένη δόση σας απέχει μόνο 1 έως 7 ημέρες … τότε, περιμένετε μέχρι την επόμενη προγραμματισμένη δόση σας και πάρτε την όπως συνήθως.

(il-proposta trid tiġi pprogrammata mill-ġdid taħt l-intestatura relevanti fil-perspettiva finanzjarja.
(Η πρόταση απαιτεί επαναπρογραμματισμό του σχετικού τομέα των δημοσιονομικών προοπτικών.

wara, l- pazjenti għandhom ikomplu jieħdu d- doża tagħhom darba fix- xahar fid - data pprogrammata oriġinali tagħhom.
Κατόπιν, οι ασθενείς πρέπει να συνεχίσουν να παίρνουν τη δόση τους μια φορά το μήνα στην αρχικώς προγραμματισμένη ημερομηνία.

5.2. azzjoni 19: l-evalwazzjoni ta'azzjonjiet meħuda f'dan il-qafas.intefqu €149 730 fuq evalwazzjoni tad-database clab dwar kundizzjonijiet kuntrattwali mhux ġusti. ir-riżultati jitfgħu dubju fuq l-effiċjenza tan-nefqa u l-efikaċja tad-database kif huwa operat bħalissa. ma ġie pprogrammata l-ebda nfiq ulterjuri fuq is-clab. madwa €85 000 ġew allokati għal evalwazzjoni tal-kontributi finanzjarji mogħtija lil organizzazzjonijiet ewropej tal-konsumaturi matul il-perjodu 2000-2003. ir-riżultati sejrin ikunu disponibbli fl-2006. fl-2005, intefqu €230 000 fuq evalwazzjoni tad-djarju ewropew tal-konsumaturi u fuq evalwazzjoni ta'l-impatt fuq il-politiki nazzjonali tal-konsumaturi ta'l-istrateġija dwar il-politika ta'l-ue dwar il-konsumaturi 2002-2006.
Δημιουργήθηκε διαδικτυακό φόρουμ, προκειμένου να διευκολυνθεί η δικτύωση και η αναζήτηση εταίρων. Το φόρουμ αυτό αποδείχθηκε χρήσιμο μέσο για την ικανοποίηση των αιτημάτων για αποσαφηνίσεις προσιτές σε όλους, αλλά δεν έφερε αξιόλογα αποτελέσματα όσον αφορά την αναζήτηση εταίρων. Το εξωτερικό κόστος για την αξιολόγηση των εφαρμογών προγραμμάτων ανήλθε σε 6.000 ευρώ. Σε συνέχεια των συστάσεων της συνέλευσης των οργανώσεων καταναλωτών, το Φεβρουάριο του 2005 συνεδρίασε μια ad hoc ομάδα εργασίας της ευρωπαϊκής συμβουλευτικής ομάδας καταναλωτών και εξέτασε τρόπους βελτίωσης ειδικών προγραμμάτων (4.000 ευρώ).