検索ワード: stabbilizza (マルタ語 - ギリシア語)

stabbilizza l- ġilda billi tifrixa jew billi toqros parti kbira 'l fuq.
Σταθεροποιήστε τη περιοχή του δέρµατος µε τέντωµα της επιδερµίδας ή σχηµατίζοντας µια µεγάλη πτυχή.

wara terapija ta ’ 6 xhur replagal stabbilizza l- funzjoni renali kkomparat ma ’ tnaqqis f’ pazjenti trattati bi plaċebo.
Έπειτα από 6 μήνες αγωγής, το replagal σταθεροποίησε τη νεφρική λειτουργία σε σύγκριση με μια επιδείνωση που σημείωσαν οι ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε εικονικό φάρμακο.

mill-bidu tas-sajf ta'l-2003, in-numru ta'karti tal-flus foloz fil-valuta ta'l-euro li nqabdu fiċ-ċirkolazzjoni stabbilizza għal madwar 50 000 fix-xahar -numru anqas minn dak ta'qabel ma ġie introdott l-euro; inqas ukoll minn dak fil-każ tal-valuta tad-dollaru amerikan u numru baxx ħafna meta mqabbel mad-disa'biljun karta ta'l-euro ġenwina fiċ-ċirkolazzjoni. fl-istess ħin, in-numru ta'muniti foloz ta'l-euro qed ikompli jikber imma xorta għadu baxx meta mqabbel ma'standards storiċi. barra dan, il-forzi tal-pulizija wettqu b’suċċess diversi operazzjonijiet u kixfu zekki klandestini u kkonfiskaw kwantitajiet kbar ta'karti tal-flus u muniti foloz qabel ma laħqu ddaħħlu fiċ-ċirkolazzjoni.
Από τις αρχές του καλοκαιριού 2003, ο αριθμός των παραχαραγμένων τραπεζογραμματίων ευρώ που βρέθηκαν σε κυκλοφορία σταθεροποιήθηκε σε περίπου 50.000 μηνιαίως, επίπεδο χαμηλότερο των αντιστοίχων πριν την κυκλοφορία του ευρώ, χαμηλότερο από εκείνο του δολαρίου των ΗΠΑ και εξαιρετικά χαμηλό σε σύγκριση με τα εννέα δισεκατομμύρια αυθεντικά τραπεζογραμμάτια ευρώ που έχουν τεθεί σε κυκλοφορία. Ταυτόχρονα, ο αριθμός των παραχαραγμένων κερμάτων ευρώ συνεχίζει να αυξάνεται αλλά παραμένει σε ιστορικώς χαμηλά επίπεδα. Επιπλέον, οι αστυνομικές δυνάμεις πραγματοποίησαν σειρά επιτυχών επιχειρήσεων εξουδετέρωσης εργαστηρίων και κατάσχεσης μεγάλων αριθμών παραχαραγμένων τραπεζογραμματίων και κερμάτων πριν τεθούν σε κυκλοφορία.Οι πίνακες 1α και 1β παρουσιάζουν συνοπτικά τις εξελίξεις στην παραχάραξη τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ.