プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tagħmilhiex fil- friġġ.
Μην ψύχετε.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tagħmilhiex fil- friża wara li tħallatha.
Το διάλυμα μετά την ανασύσταση, να μην καταψύχεται.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
biex ma ssirx ħsara lis- siringa mimlija għal- lest, tagħmilhiex fil- friża.
Για να αποφύγετε φθορά της προγεμισμένης σύριγγας, μην την καταψύχετε.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
uri li int ippreparat. inkludi evidenza t-tweġibiet tiegħek li sibt aktar informazzjoni dwar il-kumpanija, iżda tagħmilhiex ovvja wisq.
Ο υpiοψήφιο δεν piρέpiει να αpiευθύνεται στον εργοδότη σε εξεζητηένη, λόγια γλώσσα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(17) għandu jsir provvediment għall-possibilità li jitnaqqas jew temporanjament ikun sospiż is-self ta'kull xahar meta l-informazzjoni ikkomunikata mill-istati membri ma tagħmilhiex possibbli għall-kummissjoni li tikkonferma li r-regoli komunitarji applikabbli kienu osservati u tindika użu ħażin ċar tal-fondi komunitarji.(18) l-istituzzjonijiet qablu li riżerva konnessa ma'self u garanziji ta'self lill-pajjiżi mhux membri u f'dawk il-pajjiżi għandu jkun irreġistrat fil-budget fil-għamla ta'approprjazzjonijiet provviżorji biex il-fond ta'garanziji għal azzjonijiet esterni mwaqqaf bir-regolament (ke, euratom) nru 2728/94 [5], jista'jkun iffinanzjat u kull sejħa għal granziji li teċċedi l-ammont disponibbli taħt il-fond tista'tkun issodisfatta.
(20) Τα θεσμικά όργανα συμφώνησαν να προβλεφθεί ότι το νομισματικό αποθεματικό, το αποθεματικό για εγγύηση δανείων και το αποθεματικό για επείγουσα βοήθεια λειτουργούν κατά τον ίδιο τρόπο όσον αφορά τους όρους απόληψης και ενεργοποίησης των κεφαλαίων, σύμφωνα με τις λεπτομέρειες εφαρμογής που θέσπισαν τα θεσμικά όργανα με τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：