検索ワード: tkellem (マルタ語 - ギリシア語)

tkellem mat- tabib
- κατά τη διάρκεια της λήψης του pegasys μπορεί προσωρινά να έχετε μεγαλύτερο κίνδυνο

- tkellem litt- tabib.
- Ενδέχεται να παρουσιάσετε αυξημένη ευαισθησία σε λοιμώξεις.

tkellem mat- tabib tiegħek.
Συζητήστε το µε τον ιατρό σας.

tkellem dwarhom waqt l-intervista.
Β ρ υ ξ έ λ λ ε Ευρώ (eur)eΕ+ 32.be

kun ċert li tkellem tabib kmieni.
Βεβαιωθείτε ότι µπορείτε να επικοινωνήσετε έγκαιρα µε ένα γιατρό.

tkellem ma’ limgħallem dwar il-problema.
> · Να ενημερώσετε τον γιατρό, το νοσηλευτικό προσωπικό ή κάποιον άλλο υπεύθυνο για την επαγγελματική υγεία, εάν υπάρχει.

tkellem b’mod ċar u pprova kun rilassat.
Σκεφθείτε καλά για piοιου λόγου σα

tkellem lit- tabib jew spiżjar tiegħek immedjatament.
Επικοινωνήστε με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας το συντομότερο δυνατό.

jekk għandek xi dubju tkellem mat- tabib tiegħek
Αν δεν είσθε σίγουρος, τότε συμβουλευθείτε τον ιατρό σας.

safar qabel tivvjaġġa tkellem mat- tabib tiegħek.
Πριν ταξιδέψετε, συμβουλευτείτε το γιατρό σας.

safar qabel ma ssiefer tkellem mat- tabib tiegħek.
Πριν ταξιδέψετε, συμβουλευτείτε το γιατρό σας.

jekk jogħġbok tkellem mat- tabib tiegħek għal aktar informazzjoni.
Το δοσολογικό σχήμα μπορεί να είναι πιο ευέλικτο, παρακαλείσθε να μιλήσετε με το γιατρό σας για περισσότερες πληροφορίες.

inti tista’ tkellem ukoll lill-konsulent lokali taleures.
Μpiορείτε εpiίση να συζητήσετε #ε τον τοpiικό σα σύ#βουλο eures.

jekk ma tistax tkellem lit- tabib tiegħek mur l- isptar.
Αν δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε με το γιατρό σας, πηγαίνετε στο νοσοκομείο.

jekk issofri minn sturdament kontinwu għandek tkellem lit- tabib tigħek.
Αν επηρεαστείτε µε αυτό τον τρόπο, δεν πρέπει να οδηγείτε ή να χειρίζεστε µηχανές Αν υποφέρετε από συνεχή υπνηλία, συµβουλευτείτε τον γιατρό σας.

għandek tkellem lit- tabib tiegħek, jekk idumu u jekk tkun inkwitat.
Πρέπει να επικοινωνήσετε με το γιατρό σας αν διαρκέσουν για μεγάλο χρονικό διάστημα ή αν σας ανησυχούν.

għandek tkellem lit- tabib tiegħek qabel ma tibda tieħu fablyn:
Θα πρέπει να μιλήσετε με τον γιατρό σας πριν αρχίσετε να παίρνετε το fablyn:

tqala u treddigħ tkellem mat- tabib tiegħek qabel tieħu trevaclyn jekk:
Κύηση και θηλασμός Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού πριν πάρετε το trevaclyn εάν:

tkellem b’leħen sod u ċar u urihom li ħejjejt ruħek għat-telefonata.
Εξηγήστε ε συντοία και σαφήνεια αν

tkellem fil-qosor u b’mod preċiż, iżda tħallix barra informazzjoni importanti.
Φροντίστε piάντα να ξέρετε piοιο θα είναι το εpiόενο στάδιο τη διαδικασία.