プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-uffiċjalment irreġistrata, jew
-επίσημα καταχωρημένη, ή
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
-li huma uffiċjalment attestati.
-που είναι επίσημα πιστοποιημένοι.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
uffiċjalment ħielsa mit-tuberkulożi,
επίσημα απαλλαγμένη από φυματίωση,
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
tlaqqmu billi ntużaw vaċċini approvati uffiċjalment
εμβολιάσθηκαν με τη χρήση επίσημα εγκεκριμένων εμβολίων
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tlaqqmet billi ntużaw vaċċini approvati uffiċjalment fuq
έχει εμβολιασθεί με τη χρήση επίσημα εγκεκριμένων εμβολίων στις
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
jien, hawn taħt iffirmat niċċertifika uffiċjalment li spezzjonajt:
Ο υπογεγραμμένος υπάλληλος πιστοποιώ ότι έλεγξα:
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
stat membru jew reġjun uffiċjalment ħieles mill-bruċellosi
Κράτος μέλος ή περιοχή επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
għandhom ikunu uffiċjalment ħielsa mit-tuberkoloż i, u
επίσημα απαλλαγμένη από φυματίωση, και
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
[(e) tlaqqmu billi ntużaw vaċċini approvati uffiċjalment
εμβολιάσθηκαν με τη χρήση επίσημα εγκεκριμένων εμβολίων
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
it-turkija hija uffiċjalment rikonoxxuta bħala pajjiż kandidat.
Όσον αφορά την Τουρκία, η χώρα αυτή έχει ήδη αναγνωριστεί εpiισήω ω υpiοψήφια για ένταξη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ħielsa mill-bruċellosi jew uffiċjalment ħielsa mill-bruċellosi;
απαλλαγμένη ή επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση,
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
l-istat ta’ diżabilità tiegħek irid ikun approvat uffiċjalment.
Η κατάσταση τη αναpiηρία σα piρέpiει να αναγνωρισθεί εpiίσηα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ir-reġjuni tal-istati membri uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi
Περιφέρειες κρατών μελών επισήμως απαλλαγμένες από τη βρουκέλλωση
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stati u reġjuni ta'stati membri uffiċjalment ħielsa mit-tuberkolosi
Κράτη μέλη και περιφέρειες κρατών μελών επισήμως απαλλαγμένα από τη φυματίωση
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
stati membri u reġjuni ta'stati membri uffiċjalment ħielsa mill-bruċellosi
Κράτη μέλη και περιφέρειες κρατών μελών επισήμως απαλλαγμένα από τη βρουκέλωση
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
għandhom ikunu uffiċjalment ħielsa mill-bruċelloż i jew liberi mill-bruċelloż i.
επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση ή απαλλαγμένη από βρουκέλλωση,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kull membru għandu jkun rappreżentat minn sa żewġ delegati li jinħatru uffiċjalment mill-awtorità kompetenti.
Κάθε μέλος εκπροσωπείται από δύο αντιπροσώπους που διορίζονται επίσημα από την αρμόδια αρχή.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
stati membri u reġjuni ta'stati membri uffiċjalment ħielsa mil-lewkosi bovina ezootika
Κράτη μέλη και περιφέρειες κρατών μελών επισήμως απαλλαγμένα από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
-l-irtirar tal-kwalifika 'merħla ħielsa uffiċjalment mill-bruċellosi'.
-τη διαγραφή του χαρακτηρισμού του πληθυσμού σαν επίσημα απαλλαγμένου ή απαλλαγμένου βρουκελλώσεως.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
jintuża għall- prevenzjoni ta 'l- influwenza f' sitwazzjoni pandemika ddikjarata uffiċjalment.
Πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη από τη γρίπη σε μια επισήμως δηλωθείσα κατάσταση πανδημίας.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。