プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meta ittestjat …
provningsställe:...
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
ittestjat kontra
testat mot
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
kriterju mhux ittestjat
kriteriet har inte granskats
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
firazyr ma ġiex ittestjat fit- tfal.
firazyr har inte prövats på barn.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
int għandek tkun ittestjat għat- tuberkulosi.
före behandling med humira: • du ska inte behandlas med humira om du har en allvarlig infektion. • du ska undersökas beträffande tuberkulos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
riz nespo ma ġiex ittestjat f’ nisa tqal.
in nespo har inte prövats av gravida kvinnor.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
filgrastim ratiopharm ma ġiex ittestjat f’ nisa tqal.
filgrastim ratiopharm har inte undersökts på gravida kvinnor.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
inti ġejt ittestjat l- aħħar għat- tuberkulosi:
tuberkulos:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dan kien ittestjat biss għal dożi baxxi ta ’ nifedipine.
endast nifedipin i låg dos undersöktes.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
billi reconcile ma ġiex ittestjat fi klieb (nisa)
reconcile ska inte heller ges till hundar som kan vara överkänsliga (allergiska) mot fluoxetin eller andra ssri.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tista' tagħżel kampjun biex teżaminah jew biex ikun ittestjat.
får välja ut ett provexemplar av leksaken och ta det med sig för undersökning och provning.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
-tista'tagħżel kampjun biex teżaminah jew biex ikun ittestjat.
-får välja ut ett provexemplar av leksaken och ta det med sig för undersökning och provning.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il - manteniment ta ’ l- effett ma kienx ittestjat suffiċjentement.
effekt vid underhållsbehandling har inte studerats tillräckligt.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
il- potenzjal karċinoġeniku ta 'lamivudine u zidovudine flimkien għad ma ġiex ittestjat
den karcinogena potentialen för lamivudin och zidovudin i kombination har ej undersökts.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il- potenzjal karċinoġeniku ta ’ kombinazzjoni ta ’ abacavir u lamivudine ma ġiex ittestjat.
16 den karcinogena potentialen för kombinationen abakavir och lamivudin har inte testats.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
il- potenzjal karċinoġeniku ta 'abacavir, lamivudine u zidovudine flimkien għad ma ġiex ittestjat.
i långtidsstudier av karcinogenicitet på råtta och mus visade lamivudin ingen karcinogen potential.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
t za tfal quixidar ma ġiex ittestjat fi tfal u addoloxxenti ta ’ taħt is- 17- il sena.
för användningen av quixidar har inte studerats på barn och ungdomar yngre än 17 år.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
il-kontroll ta’ l-istering għandu jkun ittestjat b’mod sħiħ għax-xtur.
manöverorganet för styrning skall provas komplett med täckpaneler.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
irbesartan hydrochlorothiazide winthrop ma ġiex ittestjat f' pazjenti taħt l - età tat- 18- il sena.
irbesartan hydrochlorothiazide winthrop har inte prövats på patienter under 18 års ålder.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kaletra ma ġiex ittestjat speċifikament għall- effetti possibbli tiegħu fuq il- ħila li ssuq karozza jew li tħaddem magni.
körförmåga och användning av maskiner kaletra har inte undersökts speciellt i avseende på dess eventuella effekt på förmågan att köra bil eller sköta maskiner.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。