検索ワード: jikkumpensa (マルタ語 - スウェーデン語)

iimgħax li jikkumpensa
kompensationsränta

ca hu l-ammont li jikkumpensa,
ca är utjämningsbeloppet,

1), ilparagrafu preżenti ma karriera professjonali jew jikkumpensa għalihom.
) ändrar detta stycke inte artikel iii 21 4. 4.

-jkunu suffiċjenti biex jagħmlu kontribuzzjoni effettiva biex jikkumpensa għal xkiel eżistenti, u
-som är tillräckligt stort för att effektivt bidra till att kompensera befintliga svårigheter och

ilkumpens ta’ kuljum għal mard huwa maħsub biex jikkumpensa t-telf ta’ dħul professjonali li jirriżulta minn assenza minħabba mard.
sjukpenningen är tänkt att kompensera inkomstbortfall i samband med sjukfrånvaro.

pariri dwar l-użu, partikolarment biex jikkumpensa n-nuqqas tad-dehra diretta tat-tagħbija minn min iħaddmu;
användningsråd, särskilt för att kompensera bristen att operatören inte har direkt sikt över lasten.

(13) il-biċċa l-kbira tat-tagħmir ta'l-uffiċċju li juża l-enerġija b'mod effiċjenti hu disponibbli bi ftit jew bl-ebda nfieq żejjed u jista'għalhekk f’ħafna każijiet jikkumpensa għal kull infieq addizzjonali permezz ta'tnaqqis fil-ħela ta'l-elettriku fi żmien raġonevolment qasir. l-oġġettivi ta'tnaqqis fil-ħela ta'l-enerġija u tnaqqis co2 jistgħu għalhekk jinkisbu b'mod li huwa cost-effective f'dan il-qasam, mingħajr żvantaġġi għall-konsumatur jew l-industrija.
(13) energieffektiv kontorsutrustning kan i de flesta fall erhållas till samma pris eller till en liten extrakostnad, och den ökade kostnaden kan ofta kompenseras inom en rimligt kort tid genom energibesparingen. målen att spara energi och minska koldioxidutsläppen kan därför på detta område uppnås på ett kostnadseffektivt sätt och utan nackdelar för konsumenterna eller industrin.