検索ワード: kostrutt (マルタ語 - スウェーデン語)

valur normali kostrutt
konstruerat normalvärde

l-integrazzjoni ewropea mhix biss kostrutt politiku.
den europeiska integrationen är inte bara en politisk tankemodell.

(11) Ċerti partijiet interessati proponew l-użu tal-valuri normali determinati fuq il-bażi tal-bejgħ domestiku magħmul miż-żewġ produtturi-esportaturi Ċiniżi li kienu mogħtija trattament ta'l-ekonomija tas-suq, minflok jiġi iddeterminat il-valur normali fuq il-bażi ta'l-ekonomija tas-suq f'pajjiżi terzi. l-artikolu 2(7) tar-regolament tal-kunsill (ke) nru 384/96 ("regolament bażiku") jistabbilixxi illi fil-każ ta'importazzjoni minn pajjiżi bħar-rpĊ, il-valuri normali għandhom jiġu stabbiliti fuq il-bażi tal-prezz jew valur kostrutt f'ekonomija tas-suq f'pajjiż terz, kemm il-darba produttur-esportatur ma jilħaqx il-kriterji stabbiliti fis-subparagrafu (ċ) ta'paragrafu 7 ta'dak l-artikolu. għalhekk, ma kienx possibbli li titħares din it-talba.
(11) några berörda parter föreslog att de normalvärden som fastställts på grundval av den inhemska försäljningen för de två exporterande kinesiska tillverkare som beviljats marknadsekonomisk status skulle användas, i stället för att fastställa normalvärdet på grundval av ett tredje land med marknadsekonomi. i artikel 2.7 i rådets förordning (eg) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen) föreskrivs det att normalvärdet vid import från länder som folkrepubliken kina skall fastställas på grundval av priset eller det konstruerade värdet i ett tredje land med marknadsekonomi, såvida inte en exporterande tillverkare uppfyller de kriterier som anges i punkt 7 c i samma artikel. det var därför inte möjligt att bifalla denna begäran.