検索ワード: preservat (マルタ語 - スウェーデン語)

(a) il-laħam għall-fabbrikazzjoni tal-ikel preservat:
a) kött avsett för tillverkning av konserver:

07113000 -kappar kappar ta'dan is-subtitlu ikun is-soltu preservat fi bramel bis-salmura. -
07113000 -kapris kapris enligt detta undernummer är i allmänhet förpackade i saltlake i fat. -

(1) b'nota verbali tal-5 ta'diċembru 2002, l-awtoritajiet Ċiniżi bagħtu lill-kummissjoni aġġornament komplut tal-lista tal-awtoritajiet kompetenti Ċiniżi biex joħorġu ċ-ċertifikati ta'l-oriġini u kopji meħtieġa għall-ħelsien taċ-ċirkolazzjoni libera tal-faqqiegħ preservat li jorriġina minn dak il-pajjiż terz, kif riferut fl-artikolu 10(1) tal-regolament tal-kummisjoni (ke) nru 2125/95 tas-6 ta'settembru 1995 li jiftaħ u jipprovvdi għall-amministrazzjoni tal-kwota tat-tariffi għall-faqqiegħ preservat [3], kif l-aħħar emendat bir-regolament (ke) nru 1286/2002 [4]. l-anness ii ta'dak ir-regolament għandu għalhekk jiġi emendat.
(1) de kinesiska myndigheterna översände den 5 december 2002 genom en verbalnot en uppdaterad förteckning över de myndigheter som är behöriga att utfärda ursprungsintyg, något som krävs för att svampkonserver med ursprung i detta tredje land skall kunna övergå till fri omsättning enligt artikel 10.1 i kommissionens förordning (eg) nr 2125/95 av den 6 september 1995 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för svampkonserver(3), senast ändrad genom förordning (eg) nr 1286/2002(4). bilaga ii till den förordningen bör därför ändras.