検索ワード: professjonista (マルタ語 - スウェーデン語)

professjonista f`qasam partikolari?
yrkesverksam inom ett visst område?

104 informazzjoni gĦal- professjonista tas- saĦĦa
99 följande uppgifter är endast avsedda för hälso - och sjukvårdspersonal:

dan jingħata ġol- vina minn professjonista tal- kura tas - saħħa.
den kommer att ges som en infusion i en ven av sjukvårdspersonal.

vistide għandu jingħata minn professjonista fil- qasam tas- saħħa.
vistide måste ges av utbildad sjukvårdspersonal.

tippruvax tinjetta lilek innifsek jekk qabel ma tkunx ingħatajt struzzjonijiet minn professjonista kwalifikat.
försök inte injicera själv innan du har fått träning på det av sjukvårdspersonal.

ikkuntattja l- professjonista tal- kura tas- saħħa tiegħek għal aktar istruzzjonijiet.
kontakta då din läkare eller diabetessköterska för ytterligare information.

taħriġ tal- pazjenti jsir permezz ta ’ professjonista fil- kura tas- saħħa.
patienterna skall utbildas av sjukvårdspersonal.

inti professjonista filqasam tad-drogi u qiegħed tfittex li tagħti dieher aħjar lil ħidma tiegħek?
du arbetar yrkesmässigt med narkotikafrågor och vill göra ditt arbete mer synligt.

invanz huwa antibijotiku li jittieħed b' injezzjoni li trid tiġi ppreparata u tingħata minn tabib jew xi professjonista mediku ieħor.
invanz är ett antibiotikum avsett för injektion som alltid kommer att färdigställas och ges till dig av en läkare eller av annan sjukvårdspersonal.

jekk qed tinkwieta li stajt ingħatajt wisq invanz, ikkuntattja minnufih lit- tabib tiegħek jew professjonista mediku ieħor.
om du har använt för stor mängd av invanz om du är orolig att du kan ha fått för mycket invanz, kontakta genast din läkare eller annan sjukvårdspersonal.

129 kif tingħata vimpat vimpat jingħata bħala infużjoni ġol- vina minn professjonista tal- kura tas- saħħa.
hur vimpat ges till dig vimpat ges som en infusion i en ven (intravenöst) av sjukvårdspersonal.

jekk qed tinkwieta li setgħet inqabżet xi doża ta 'invanz, ikkuntattja minnufih lit- tabib tiegħek jew professjonista mediku ieħor.
25 om du är orolig att du kan ha missat en dos, kontakta genast din läkare eller annan sjukvårdspersonal.

f’ każ li għandu jingħata minn persuna li mhix professjonista tal- kura tas- saħħa, hu meħtieġ li tingħata taħriġ.
om administrering sker av annan än sjukvårdspersonal krävs nödvändig träning.

jekk tuża pegintron aktar milli suppost informa lit- tabib jew professjonista tal- kura tas- saħħa malajr kemm jista ’ jkun.
om du använt för stor mängd av pegintron informera din läkare eller annan sjukvårdspersonal så snart som möjligt.

informa lit- tabib/ professjonista tal- kura tas- saħħa tiegħek jekk it- tifel/ tifla tiegħek:
tala om för läkaren om ditt barn:

qabel kull operazzjoni, il- professjonista tas- saħħa għandu jiżgura li l- pazjent ġie infurmat sew dwar kif juża ionsys wara l- operazzjoni.
före operation skall sjukvårdspersonalen se till att patienten får adekvat information om hur ionsys skall användas postoperativt.

kif tużaħ u r- rotta fejn jista ’ jingħata keppra jingħata bħala infużjoni minn ġol- vina minn professjonista fil- qasam tas- saħħa.
keppra administreras som en intravenös infusion av sjukvårdspersonal.

grajjiet ta ’ l- ipogliċemija severa, meta l- pazjent ikun mitluf minn sensih, jistgħu jkunu ittrattati bil - glukagon (0. 5 sa milligramma 1), li tingħata fil- muskoli jew taħt il- ġilda minn persuna li rċeviet struzzjonijiet xierqa, jew permezz ta ’ injezzjoni ta ’ soluzzjoni tal- glukosju ġol- vina, mogħtija minn professjonista fil- qasam tas- saħħa.
allvarliga hypoglykemiska attacker med medvetslöshet kan behandlas med glukagon (0, 5 till 1 mg) med intramuskulär/ subkutan administrering av en person som har erhållit adekvat instruktion, eller med glukos intravenöst av medicinskt utbildad person.