検索ワード: sostanzjalment (マルタ語 - スウェーデン語)

ikollhom karatteristiċi fotometriċi sostanzjalment identiċi.
i huvudsak ha likadana fotometriska egenskaper.

restrizzjonijiet severi u fit-tul ifixklu sostanzjalment:
betydande och varaktiga hinder föreligger som i väsentlig grad

aħna espandejna sostanzjalment ir-relazzjoni tagħna maċ-Ċina.
vi har avsevärt utvidgat vår förbindelse med kina.

-ma jolqtux sostanzjalment il-valur tal-merkanzija;
-inte avsevärt påverkar varornas värde,

(a) restrizzjonijiet severi u fit-tul ifixklu sostanzjalment:
a) betydande och varaktiga hinder i väsentlig grad

prodotti mediċinali oħra li mhumiex sostanzjalment impedituri jew indutturi ta ’ glukuronidazzjoni ta ’
denna dosering bör användas tillsammans med valproat

(ii) obbligazzjonijiet eżistenti għall-membri kienu sostanzjalment estiżi: jew
ii) befintliga skyldigheter för medlemmarna utökades väsentligt eller

•ix-xjenza, it-teknoloġija u lqafas istituzzjonali tagħna evolvew sostanzjalment.
en ambitiös strategi för djurhälsa för e u (2007–2013)

kwalunkwe miżura li tista' taffettwa sostanzjalment is-sigurtà u s-saħħa;
varje åtgärd som på ett väsentligt sätt kan påverka arbetsmiljön,

combivir wera li jnaqqas sostanzjalment ir- riskju li l- marda tidħol 'il ġewwa.
combivir har visats avsevärt minska risken för sjukdomsutveckling.

(iii) restrizzjonijiet li ma jaffetwawx sostanzjalment il-valur ta'l-oġġetti;
iii) restriktioner som inte avsevärt påverkar varornas värde.

mhumiex sostanzjalment maqsuma) żewġ dożi impedituri jew indutturi ta ’ maqsuma) glukuronidazzjoni ta ’ lamotrigine
(en gång dagligen eller uppdelat på

(d) diżastru naturali li jaffettwa sostanzjalment il-medda agrikola maħduma mill-benefiċjarju;
d) en svår naturkatastrof som vållar avsevärd skada på den jordbruksareal som bidragsmottagaren brukar.

fi studji kliniċi, il- bżonn ta ’ opioids prn kuljum kien sostanzjalment mnaqqas meta mgħoti ma ’ parecoxib.
dygnsbehovet av opioider (dosering vid behov) minskade signifikant vid samtidig administrering av parecoxib i kliniska studier.

eÀempju interessanti re»entihuwa dak ta’ spanja, li tejbet sostanzjalment il-li̶itag³ha dwar il-falliment.
ett intressant exempel är spanien, som gjort betydande förbättringar i konkursrätten.

-għal tliet kumpanniji, instab patern ta'prezzijiet għal esportazzjoni li huwa differenti sostanzjalment minn destiinazzjoni u perjodu ta'żmien.
-för tre företag konstaterades ett mönster för exportpriserna som skilde sig avsevärt åt mellan olika bestämmelseorter eller olika perioder.

-irid ikun sostanzjalment ħieles minn kull diffetti li x'aktarx jistgħu jnaqqsu l-kwalità tiegħu bħala materjal tal-propagazzjoni,
-i allt väsentligt vara fritt från fel som kan försämra dess kvalitet som förökningsmaterial,

in- numru ta ’ mutazzjonijiet ċentrali ta ’ reżistenza pi jiżdiedu sostanzjalment aktar ma ddum tintuża sistema ta ’ kura li fiha pi falluta.
antalet nyckelmutationer som medför resistens mot proteashämmare ökar markant ju längre tid en sviktande pi- innehållande behandlingsregim fortgår.

-meta l-offerta ta'dak li jagħmel l-ilment tkun sostanzjalment issodisfat il-kondizzjonijiet tal-offerta;
-den klagandes anbud i allt väsentligt uppfyllde anbudsspecifikationerna,

barra minn hekk, it-taħlit ta’ l-alkoħol u s-sedattivi jżid sostanzjalment ir-riskju ta’ doża eċċessiva.
att blanda alkohol och lugnande medel ökar dessutom risken för överdoser avsevärt.