検索ワード: tikkorrispondix (マルタ語 - スウェーデン語)

-l-istatistika li trid tinġabar ma tikkorrispondix għal bżonnijiet attwali ta'dan il-qasam;
-den statistik som skall sammanställas motsvarar inte de nuvarande behoven på detta område.

-il-marka ta'l-oriġini ma tikkorrispondix ma'l-oriġini tal-merkanzija.
-ursprungsmärkningen inte motsvarar varornas ursprung,

"— f’każijiet fejn il-vettura m'għandhiex pjanċa ta'reġistrazzjoni jew għandha pjanċa ta'reġistrazzjoni li ma tikkorrispondix mal-vettura u kienet involuta f’inċident, it-territorju ta'l-istat fejn l-inċident seħħ, iħallas il-pretensjoni kif previst fl-ewwel inċiż ta'l-artikolu 2(2) ta'din id-direttiva jew fl-artikolu 1(4) tat-tieni direttiva tal-kunsill 84/5/kee tat-30 ta'diċembru 1983 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri dwar l-assigurazzjoni kontra responsabbiltà ċivili fir-rigward ta'l-użu ta'vetturi bil-mutur [11];;
"— i de fall där fordon som saknar registreringsskylt eller har en registreringsskylt som inte, eller inte längre, motsvarar fordonet blivit inblandade i en olycka, den stats territorium inom vilket olyckan inträffade, när det gäller skadereglering enligt artikel 2.2 första strecksatsen i detta direktiv eller enligt artikel 1.4 i rådets andra direktiv 84/5/eeg av den 30 december 1983 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om ansvarsförsäkring för motorfordon [11].