検索ワード: tnixxijiet (マルタ語 - スウェーデン語)

prevenzjoni ta' tnixxijiet,
att läckor inte uppkommer,

is-sistema għandha tkun ħielsa minn tnixxijiet tal-gass.
systemet skall vara fritt från gasläckor.

ir-regolamenti għat-tnixxijiet ta' l-ilma mniġġes;
föreskrifter för utsläpp av avloppsvatten, samt

tnixxijiet affidentali minn tankers ta g - g e j t f’ibvra ewropej
oavsiktliga oljeutsläpp från tankfartyg i europeiska hav

(e) ir-regolamenti għat-tnixxijiet ta' l-ilma mniġġes;
e) föreskrifter för utsläpp av avloppsvatten, samt

in-natura u l-volum tat-tnixxijiet u l-emissjonijiet konċernati.
de berörda utsläppens och emissionernas art och omfattning.

mikro-organiżmi, pjanti, partijiet minn pjanti, tnixxijiet tal-ħaxix, estratti;
mikroorganismer, växter, växtdelar, växtsekret, extrakter etc.,

jinkludi tnixxijiet, konsum illegali, ineżattezzi fil-kejl u´l-użu bla ħlas tas-servizzi talilma.
huvudvattenledning: rörledningar av olika diameter och material som används för transport av vatten inom ett bulkvattenförsörjningssystem.

ll-lok ma jridx ikun suġġett għall-istagħdir minn marej għoljin ordinarji jew minn tnixxijiet miż-żoni ta’ mad-dawra.
platsen får inte översvämmas vid normalt högt tidvatten eller genom avrinning från omgivande områden.

(15) l-identifikazzjoni ta'sustazi prijoritarji perikolużi fil-lista ta'sustanzi prijoritarji għandha ssir fir-rigward, inter alia, ta'sustanzi perikolużi miftiehma għall-fażi eliminatorja jew għall-waqfien ta'l-effluwenti, l-emissjonijiet u t-tnixxijiet fil-ftehim internazzjonali, bħalma huma s-sustanzi perikolużi li hemm ftehim dwarhom fil-fażi eliminatorja fil-fora internazzjonali inklużi l-imo, l-unep jew l-un-ece; sustanzi perikolużi li hemm ftehim dwarhom għall-waqfien ta'efflwenti, emissjonijiet tnixxijiet bħala prijorità tal-konvenzjoni ospar, inklużi sustanzi perikolużi identikati mis-selezzjoni i [8] jew iii [9] taħt l-istrateġija ospar dyamec; sustanzi perikolużi li jqanqlu "livell ekwivalenti ta'tħassib" bħala sustanzi li huma persistenti, velenużi jew li aktarx jakkumuluaw bijoloġikament (ptb's), bħalma huma l-edocrine disruptors; u metalli tqal inklużi fil-protokoll dwar il-metalli tqal tal-konvenzjoni une-ce fuq it-tniġġis transkonfinanti ta'l-arja fuq medda twila u magħżula għall-azzjoni prijoritarja taħt l-ospar 1998 u 2000 li jqanqlu "livell ekwivalenti ta'tħassib" bħala ptb's.
(15) fastställandet av prioriterade farliga ämnen på listan över prioriterade ämnen bör ske bland annat genom att hänsyn tas till farliga ämnen som man i internationella avtal har enats om att stegvis eliminera eller att utsläpp och spill av dessa ämnen skall upphöra, till exempel farliga ämnen som man i internationella forum som imo, unep eller fn-ece har enats om att stegvis eliminera, farliga ämnen vars utsläpp och spill man i ospar-konventionen har enats om skall upphöra som en prioritering, inklusive farliga ämnen som identifieras genom urvalsförfarandet dynamec i(8) eller iii(9) i ospar, farliga ämnen som ger upphov till%quot%motsvarande farhågor%quot% som ämnen som är beständiga, toxiska och har benägenhet för bioackumulering, till exempel ämnen som ger upphov till endokrina störningar och som identifierats i enlighet med ospar-strategin, tungmetaller i protokollet om tungmetaller inom ramen för fn-ece:s konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar som valts ut för prioriterade åtgärder i enlighet med ospar 1998 och 2000 och som ger upphov till%quot%motsvarande farhågor%quot% som ämnen som är beständiga, toxiska och har benägenhet för bioackumulering.