検索ワード: multidixxiplinari (マルタ語 - スペイン語)

l-istruttura tas-sottokumitati multidixxiplinari
estructura de los subcomités pluridisciplinares

grupp multidixxiplinari dwar il-kriminalità organizzata
grupo multidisciplinar "delincuencia organizada"

attenzjoni speċjali qed tingħata wkoll lir-riċerka multidixxiplinari u dwar temitransversali, inklużi sejħiet konġunti għal proposti bejn temi.
para más información, véase: www.erc.europa.eu

eurovoc huwa teżawru multilingwi u multidixxiplinari li jkopri l-oqsma kollha ta’azzjoni tal-unjoni ewropea.
eurovoc es un tesauro multilingüe y multidisciplinario que abarca todos los ámbitos de actividad de la unión europea.

ir-riċerka fil-patrimonju kulturali teħtieġ approċċ multidixxiplinari biex jitjieb il-fehim tal-materjal storiku.
la investigación en el ámbito del patrimonio cultural exige un planteamiento pluridisciplinar que mejore la comprensión del material histórico.

ir-riċerka multidixxiplinari strateġika u l-attivitajiet tal-prova kunċettwali għandhom jindirizzaw soluzzjonijiet ta’ trasport innovattivi.
las actividades de investigación estratégica multidisciplinar y de prueba de conceptos se orientarán hacia soluciones de sistemas innovadores de transporte.

l-approċċ multidixxiplinari għall-innovazzjoni, inkluża l-integrazzjoni ta' soluzzjonijiet teknoloġiċi, soċjali u mhux teknoloġiċi;
el enfoque multidisciplinario de la innovación, incluida la integración de soluciones tecnológicas, sociales y no tecnológicas;

dawn l-isfidi għandhom jiġu ttrattati flimkien u b’modi innovattivi u multidixxiplinari peress li jinteraġixxu b’modi kumplessi u ta' spiss mhux mistennija.
estos retos han de abordarse conjuntamente y de forma innovadora y multidisciplinar, puesto que interaccionan de maneras complejas y con frecuencia imprevistas.

għaż-żoni ġeografiċi koperti u l-gruppi fil-mira diversifikati milħuqa, kienu rispettati ddimensjonijiet tranżnazzjonali u multidixxiplinari previsti fl-artikolu 3 tad-deċiżjoni pericles.
como consecuencia, se han respetado las zonas geográficas cubiertas y la diversificación los objetivos, así como las dimensiones interdisciplinaria y transnacional del programa, conformidad con el artículo 3 de la decisión pericles.