検索ワード: settlement (マルタ語 - スペイン語)

settlement procedures
procedimientos de liquidación

8 2 . mt is-settlement
l 18/8 2 .

settlement of open market operations
liquidación de las operaciones de mercado abierto

10 items in course of settlement
10 partidas en curso de liquidación

end-of-day settlement of euro1 ;
end-of-day settlement of euro1 ;

links between securities settlement systems
utilización de activos de garantía registrados en el slv del país b mantenidos por una entidad de contrapartida establecida en el país a a través de un enlace entre los slv de los países a y b con el fin de obtener crédito del banco central nacional del país a.

partiti matul il-ħlas settlement. 12.
partidas en curso de liquidación 12.

procedures for bilateral operations settlement procedures
procedimientos de las operaciones bilaterales procedimientos de liquidación

payments and securities trading , clearing , settlement
payments and securities trading , clearing , settlement

the settlement date refers to eurosystem business days.
la fecha de liquidación se refiere a los días hábiles del eurosistema.

meta joffru l-proċedura ta » settlement 6:
si ofrecen el procedimiento de liquidación 6:

( ii ) end-of-day settlement of euro1 ;
( ii ) end-of-day settlement of euro1 ;

artikolu 5 metodi ekonomiċi u metodi cash/ settlement
artículo 5 criterio económico y criterio de caja

as a result, there would only be one margin settlement.
como consecuencia, sólo se produciría una liquidación de márgenes.

( ii) settlement fi tmiem il-jum ta » euro1;
ii) liquidación de cierre de euro1,

▼b artikolu 18 Ħinijiet ta » settlement iddeterminati minn qabel 1.
▼b artículo 18 momento de liquidación predeterminado 1.

settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem ;
settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem ;

( e) proċedura ta » settlement 5(" settlement multilaterali simultanju");
e) procedimiento de liquidación 5( « liquidación multilateral simultá ­ nea »);

l-algoritmu 5 għandu jaħdem ukoll matul settlement ta » billejl.
el algoritmo 5 se aplicará también durante la liqui ­ dación nocturna.

------ place of issue: eea place of area( 6) settlement: euro
— lugar de emisión: eee — lugar de liquidación: zona del euro( 6)