検索ワード: tikkontribwixxi (マルタ語 - スペイン語)

il-kummissjoni tikkontribwixxi totali.
la com isión financiaelde los alimentos de la ue, es decir, la calidad, hi

tikkontribwixxi għall-istabbiltà f inanzjarja
tikkontribwixxi għall-istabbiltà f inanzjarja

leffettivitÀ talgĦajnuna talke biex tikkontribwixxi gĦattitjib tas
para acrecentar la eficacia de la ayuda comunitaria en su objetivo de

kull parti kontraenti għandha tikkontribwixxi għall-estimi.
cada una de las partes contratantes contribuirá al presupuesto.

tikkontribwixxi għall-eip propost dwar il-materja prima.
contribuiría a la cie propuesta sobre materias primas.

tikkontribwixxi eur 1 biljun misseba’ programm qafas għar-riċerka.
los volúmenes de fondos involucrados son considerables.

l- emodjaliżi tikkontribwixxi ftit li xejn għat- tneħħija tat - tadalafil.
insuficiencia hepática la exposición a tadalafilo (auc) en sujetos con insuficiencia hepática de leve a moderada (child- pugh grado a y b) es comparable con la exposición observada en individuos sanos cuando se administró una dosis de 10 mg.

billi wkoll tikkontribwixxi lejn il-protezzjoni ta' l-ambjent;
que contribuye también a la protección del medio ambiente;

‘għajnuna għalliżvilupp rurali se tikkontribwixxi biex tilħaq dawn l-objettivi:
“el apoyo para el desarrollo rural debe contribuir para alcanzar los siguientes objetivos:

il-glukosamina tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ qarquċa tal-ġogi normali.
la glucosamina contribuye al mantenimiento del cartílago articular normal

sabiex tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-miri previsti f'dan l-artikolu:
para contribuir a la consecución de los objetivos enunciados en el presente artículo:

l-azzjoni meħuda taħt objettiv wieħed sikwiet se tikkontribwixxi sabiex jintlaħqu objettivi oħrajn.
las medidas adoptadas al perseguir un objetivo van a contribuir a menudo a lograr los demás objetivos.

listrateġija tikkontribwixxi wkoll għallimplimentazzjoni ta’ lapproċċ regolamentazzjoni aħjar filqasam ta’ liskart 6.
se trata de una visión del progreso que asocia desarrollo económico, protección del medio ambiente y justicia social.

il-komunità ekonomika ewropea tista’ ssir membru talfond u tikkontribwixxi għallkapital sottoskritt tiegħu.
la comunidad europea podrá sermiembro del fondo y contribuir a su capital suscrito.

) dwar ittrasport ġewwieni talmerkanzija perikoluża li fost l-oħrajn tikkontribwixxi għallħarsien tal-ambjent.
la política europea de transporte sostenible fue objeto de una resolución adoptada por el parlamento europeo el 11 de marzo.

missjoni militari tal-unjoni ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi armati ta’ mali
misión militar de la unión europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de mali

din il-miżura tikkontribwixxi għallevitar tal-identifikazzjoni doppja f' sitwazzjonijiet ibbażati fuq il-kontijiet .
esta medida ayudaría a evitar la doble identificación en las operaciones vinculadas a cuentas .

il-komunità ewropea tista » ssir membru tal-fond u tikkontribwixxi għall-kapital sottoskritt tiegħu.
la comunidad europea podrá ser miembro del fondo y contribuir a su capital suscrito.

huwa kkonferma li l-ħidma ta’ l-ombudsmen tikkontribwixxi għal tisħiħ tar-rwol taċ-ċittadin.
este logro se considera un paso clave para afianzar aún más la identidad pública de la red.

missjoni militari tal-unjoni ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi tas-sigurtà tas-somalja
misión militar de la unión europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes