検索ワード: inuman (マルタ語 - スロバキア語)

trattament inuman
neľudské zaobchádzanie

responsabbli għal trattament inuman ta' d. dashkevich, li jinkludi tortura u ċaħda tal-aċċess għal rappreżentanza legali.
zodpovedný za neľudské zaobchádzanie s dmitrijom daškevičom vrátane mučenia a zabraňovaniu prístupu k právnemu zastupovaniu.

huwa kien direttament responsabbli għall-użu ta' trattament jew kastig krudili, inuman u degradanti u għaċ-ċaħda tad- dritt għal proċess ġust.
bol priamo zodpovedný za použitie krutého, neľudského a ponižujúceho zaobchádzania alebo trestov a upieranie práva na spravodlivý proces.

(10) m’hemm ebda drawwa li jitrabbew qtates u klieb għal finijiet tal-produzzjoni tal-pil fil-komunità, lanqas drawwa li jiġi mmanifatturat il-pil minn pil importat tal-qtates u tal-klieb. fil-fatt jidher li l-maġġoranza kbira tal-prodotti tal-pil tal-qtates u tal-klieb preżenti fil-komunità joriginaw minn pajjiżi terżi. għalhekk, sabiex tkun aktar effettiva, il-projbizzjoni ta'kummerċ intra-komunitarju din għandha tkun akkumpanjata bi projbizzjoni ta'importazzjonijiet ta'l-istess prodotti fi ħdan il-komunità. projbizzjoni ta'importazzjoni ta'din ix-xorta twieġeb ukoll għall-preokkupazzjonijiet etiċi espressi miċ-ċittadini għall-introduzzjoni possibbli fil-komunità ta'pil mill-qtates u mill-klieb, speċjalment peress li hemm indikazzjonijiet li dawn l-annimali jistgħu jinżammu u jitbiċċru b’mod inuman.
(10) v spoločenstve nie je tradícia chovania mačiek a psov na účely výroby kožušiny, ani tradícia výroby kožušiny z dovezenej kožušiny mačiek a psov. v skutočnosti sa zdá, že veľká väčšina výrobkov z kožušiny mačiek a psov prítomná v spoločenstve pochádza z tretích krajín. preto by mal byť zákaz obchodovania vo vnútri spoločenstva z hľadiska väčšej efektivity spojený so zákazom dovozu daných výrobkov do spoločenstva. takýto zákaz dovozu by odpovedal aj na etické obavy, ktoré občania vyjadrili v súvislosti s možnou prítomnosťou kožušiny mačiek a psov v spoločenstve, najmä vo svetle indícií, že tieto zvieratá môžu byť chované a zabíjané nehumánne.