検索ワード: sptar (マルタ語 - スロバキア語)

sptar
nemocnica

sptar speċjalizzat
špecializovaná nemocnica

168 kura fi sptar.
167 glukagónu nenadobudnete vedomie, musíte podstúpiť liečbu v nemocnici.

servizz ta’ sptar
nemocničná služba

Ġeneralment, ossevazzjoni fi sptar hija rakkomandata.
vo všeobecnosti sa odporúča hospitalizácia.

rapilysin is- soltu huwa mogħti fi sptar.
rapilysin sa zvyčajne podáva v nemocnici.

il-kura medika ġenerali mogħtija barra minn sptar
kto si naň môže uplatniť nárok?

kmandant, sptar tas-servizzi tad-difiża pyin oo lwin
veliteľ nemocnice obranných služieb, pyin oo lwin

il-bżonn ta’rikoveru fi sptar irid ikun verifikat minn tabib.
nutnosť hospitalizácie musí potvrdiť lekár.

l- aċidożi lattika hija emerġenza medika u għandha tiġi kkurata fi sptar.
laktátová acidóza je naliehavá medicínska udalosť a musí sa liečiť v nemocnici.

ipergliċemija serja jew ketoaċidożi għandhom dejjem jiġu ttrattati minn tabib, normalment fi sptar. ed
alebo ketoacidózu musí vždy liečiť lekár, obyčajne v nemocnici. no

ospitalizzazzjoni hija ddefinita bħala li sseħħ meta pazjent jiġi akkomodat fi sptar sakemm idum jingħata trattament.
hospitalizácia nastáva vtedy, keď je pacient ubytovaný v nemocnici počas trvania liečby.

servizzi ta’ sptar li ma jillimitax is-servizzi tiegħu għal speċjalizzazzjoni medika partikolari.
nemocničné služby, ktoré neobmedzujú svoje služby na osobitnú lekársku špecializáciu.

f’każ ta’ trattament fi sptar jew f’ċentru mediku speċjalizzat, dan għandu dritt għal
• stále vzdelávanie a rekvalifikácia.

kull dijarrea li teħtieġ kura fi sptar (irrispettivament mill- grad) jew dijarrea ta ’ grad 3 jew 4
hnačka s nutnosťou hospitalizácie (bez ohľadu na stupeň) alebo hnačka 3. a 4. stupňa

• ma jkunx jgħix fi sptar, f’dar ta’ konvalexxenza jew f’xi istituzzjoni simili.
• byť v zdravotnom stave, ktorý si vyžaduje celodennú starostlivosť (je potrebné lekárske potvrdenie), a

ionsys huwa indikat għall- maneġġjar ta ’ uġigħ akut post- operazzjoni moderat għal sever għal użu fi sptar biss.
ionsys je indikovaný na liečbu akútnej, stredne silnej až silnej pooperačnej bolesti iba v nemocničnom zariadení.

jekk madankollu min iħaddem jew min jassigura jiddisponi minn servizz mediku, farmaċewtiku jew sptar approvat, ilvittma ma tibqax f’pożizzjoni li tagħżel.
ak však zamestnávateľ alebo poisťovateľ majú zdravotné, farmaceutické stredisko alebo schválenú nemocnicu, sloboda voľby neplatí.

(proċess lokalizzat jew mifrux li jikkawża kumplikazzjonijiet infettivi jew li jwassal il- pazjent fis- sodda jew fi sptar)
infekčné komplikácie alebo pripútanie na posteľ alebo hospitalizáciu)

jekk aċċidentalment tieħu iżjed mid- doża ordnata ta ’ celsentri, ikkuntattja lit- tabib tiegħek jew lill- eqreb sptar immedjatament.
ak náhodou užijete vyššiu dávku celsentri, než máte predpísanú, kontaktujte ihneď svojho lekára alebo najbližšiu nemocnicu.