検索ワード: twieġeb (マルタ語 - スロバキア語)

kif twieġeb għal sejħa
ako odpovedať na výzvu?

pass 6kif twieġeb għal sejħa..............................................................................25
krok 6ako odpovedať na výzvu?.......................................................................25

billi twieġeb għal sejħiet għal proposti.
odpoveďou na výzvu na predkladanie návrhov.

it-telefon ċellulari tiegħek – mela aħjar twieġeb.
to je váš mobilný telefón, radšej ho zdvihnite.

kun ippreparat li twieġeb kwalunkwe mistoqsija li jistgħu jagħmlu.
buďte pripravení odpovedať na každú prípadnú otázku.

twieġeb għal sejħa billi tissottometti l-proposta tiegħek.
na výzvu odpoviete podaním svojho projektu.

ilkonferenza kellha l-għan li twieġeb ilmistoqsijiet li ġejjin:
konferencia si dala za cieľ odpovedať na nasledujúce otázky:

ilkummissjoni se teżamina kif tista’ twieġeb għal dinl-osservazzjoni.
komisia preskúma možnosti odpovede na túto pripomienku.

kif twieġeb għal talba għallinformazzjoni li tkun irċeviet l-awtorità tiegħek
odpoveď na žiadosť o informácie, ktoré prijal váš orgán

tieħux ovitrelle jekk twieġeb ‘ iva ’ għal imqar waħda minn dawn:
nepoužívajte ovitrelle:

dan jippermettilek tispeċifika eżattament x’informazzjoni teħtieġ millawtorità li qed twieġeb.
to vám umožní presne špecifikovať, aké informácie požadujete od odpovedajúceho orgánu.

inti tiddeċiedi jekk tridx twieġeb dawn it-tip ta’ mistoqsijiet waqt intervista.
v prvom odseku uveďte, prečo píšete; v druhom odseku uveďte podrobnosti o vašich vhodných zručnostiach a skúsenostiach; v treťom odseku vašu dostupnosť na pohovor a všetky ostatné dôležité údaje o vašich existujúcich záväzkoch; zakončite krátkou vetou, že sa tešíte na odpoveď. výberové konanie trvá 1 – 2 týždne.

imbagħad ikun għall-awtorità mitluba biex tiddeċiedi kif twieġeb għal talba bħal din.
požiadaný orgán sám rozhodne, ako vybaviť takúto žiadosť.

b’din il-komunikazzjoni, il-kummissjoni twieġeb għal dawn it-talbiet.
prostredníctvom tohto oznámenia komisia odpovedá na tieto požiadavky.

49. b) ilkummissjoni se teżamina kif tista’ twieġeb għal dinir-rakkomandazzjoni.
49. b) komisia preskúma možnosti odpovede na túto pripomienku.

imbagħad ikun għall-awtorità doganali mitluba li tiddeċiedi kif twieġeb għal din it-talba.
dožiadaný colný orgán sa potom sám rozhodne, ako na predmetnú žiadosť odpovie.

għandha mbagħad titħalla għall-awtorità mitluba li tiddeċiedi kif twieġeb għal-talba bħal din.
rozhodnutie ako odpovedať na túto žiadosť môže to byť potom prenechané požadovanému úradu.

imbagħad għandha tkun l-awtorità li tirċievi t-talba li tiddeċiedi kif għandha twieġeb għal talba bħal dik.
Žiadaný orgán rozhodne, či tejto žiadosti vyhovie.

għandha wkoll twieġeb b’ mod xieraq u effettiv għall-iżviluppi monetarji u finanzjarji.
zároveň vhodným a účinným spôsobom reaguje na menový a finančný vývoj.

2. il-kumitat għandu jistieden lill-persuna nominata biex tagħmel stqarrija u twieġeb għall-mistoqsijiet.
2. výbor vyzve kandidáta, aby vystúpil s vyhlásením a odpovedal na otázky.