検索ワード: intensifikati (マルタ語 - スロベニア語)

ir-riformi fil-portijiet jeħtieġ li jkunu intensifikati.
reforme pristanišč je treba pospešiti.

dawn iż-żjarat offrew opportunità eċċellenti sabiex jiġu intensifikati kati
ti obiski so odlična priložnost za krepitev delovnih odnosov v

ta 'min jinnota li r - reazzjonijiet avversi jistgħu jiġu intensifikati.
treba je biti pozoren na to, da so lahko neželeni učinki okrepljeni.

għandu jkun innotat li r- reazzjonijiet avversi jistgħu jkunu intensifikati.
pri tem se lahko okrepijo neželeni učinki.

saret ħidma bażika profonda għal kuntatti intensifikati fix-xhur li ġejjin u l-prospetti għal Ħong kong jidhru aħjar.
postavljeni so bili trdni temelji za intenzivnejše sodelovanje v naslednjih mesecih, kar pomeni tudi boljše obete za hong kong.

madanakollu, irridu nharsu wkoll lejn l-ivviluppi jew l-avvanzi fittriq it-tajba lighandhom jimu sostnuti u intensifikati.
seveda je treba ustrezno pozornost nameniti tudi obetajočim področjem alidogodkom, ki jih je treba vzdrževati in okrepiti.

billi dawn ir-relazzjonijiet intensifikati jikkontribwixxu wkoll għall-iżvilupp armonjuż ta' attivitajiet ekonomiċi fil-komunità;
ker bodo okrepljeni stiki prispevali tudi k skladnemu razvoju gospodarskih dejavnosti v skupnosti;

is-summit kien ta' suドドess u kien punt ta' referenza fit-triq lejn aktar relazzjonijiet intensifikati bejn lue u l-afrika.
srečanje je bilo uspešno kot mejnik na poti do nadaljnje krepitve odnosov med eu in afriko.

(2) billi fl-applikazzjoni ta’l-artikolu 8 tad-direttiva 90/675/kee it-tnaqqis fil-frekwenza ta'verifiki fiżiċi għal ċerti prodotti minn pajjiżi terzi huwa stabbilit fl-anness tad-deċiżjoni tal-kummissjoni 94/360/ke [4]; billi l-preżenza ta'ċerti ormoni xenobiotiċi li jippromwovu t-tkabbir, u livelli għolja mhux normali ta'residwi ta'ormoni naturali, instabet f’laħam frisk ta'annimali ta’l-ifrat inkluż il-ġewwieni, minbarra minn laħam tal-buflu inkluż il-ġewwieni, mill-istati uniti ta'l-amerika u għalhekk huwa neċessarju li jiġu intensifikati l-verifiki armonizzati fuq dak il-laħam;
(2) ker je ob uporabi člena 8 direktive 90/657/egs zmanjšanje pogostosti fizičnih pregledov nekaterih izdelkov iz tretjih držav predpisano v prilogi k odločbi komisije 94/360/es [4]; ker se je odkrila prisotnost nekaterih ksenobiotičnih hormonov za pospeševanje rasti in neobičajno visoke ravni preostankov naravnih hormonov v svežem govejem mesu, tudi drobovini, razen mesa bizonov z drobovino vred iz združenih držav amerike in je zato treba okrepiti usklajene preglede takega mesa;