検索ワード: apprezzabbli (マルタ語 - チェコ語)

kumpens għal rivalwazzjonijiet apprezzabbli
vyrovnávací platby za výrazné zhodnocení

madankollu, mhux lamalgamazzjonijiet kummerċjali kollha li jfixklu b’mod apprezzabbli lkompetizzjoni huma pprojbiti.
ne všechny fúze, které vážně omezují hospodářskou soutěž, jsou však zakázány.

ikollhom skop apprezzabbli fejn jidħlu s-sitwazzjoni tas-suq u d-drawwiet tas-suq,
mít široké pole působnosti s ohledem na situaci na trhu a k jeho vývoji,

ftehim bejn kumpaniji jew‘impriżi’ li jwassal għal restrizzjoni talkompetizzjoni b’mod apprezzabbli huwa pprojbit.
dohody mezi společnostmi nebo „podniky“, které vedou ke zjevnému omezení hospodářské soutěže, jsou zakázány.

lamalgamazzjonijiet kummerċjali kollha proposti u nnotifikati lillkummissjoni huma eżaminati biex ikun deċiż jekk i xklux b’mod apprezzabbli lkompetizzjoni e ettiva -ue.
komise přezkoumá všechny navrhované fúze, o nichž je informována, aby zjistila, zda nebudou mít vážný dopad na efektivitu hospodářské soutěže v eu.

ziconotide hu peptide li jikkonsisti minn 25 amino acids li jseħħu b’ mod naturali li għandhom konfigurazzjoni l, u ma jidhirx li hu metabolat b’ mod apprezzabbli fis- csf.
zikonotid je peptid obsahující 25 v přírodě se vyskytujících aminokyselin l konfigurace a nezdá se, že by byl znatelně metabolizován v csf.

(a) impriżi pubbliċi, rigward servizzi li l-provvista tagħhom mhix se taffetwa l-kummerċ bejn l-istati membri b'livell apprezzabbli;
a) veřejnými podniky, které se zabývají službami, jejichž poskytování nemůže podstatně ovlivnit obchod mezi členskými státy;