プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
f' kaz ta 'xokk, ghandha tinghata kura medika standard.
v prípade šoku je nutné aplikovat standardní lékarský postup.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ma tista » tinghata l-ebda estensjoni ghal perijodu kontrattwali.
prodloužení období pro uzavírání smluv nebudou povolena.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
is- soluzzjoni radjuattiva ghandha tinghata bhala injezzjoni fil- vina.
radioaktivně značený roztok má být podán intravenózní injekcí.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
jekk qieghda tredda ’, ieqaf ghal 24 siegha wara li tinghata leukoscan.
kojení v případě, že kojíte, je nutné kojení vašeho dítěte přerušit nejméně na 24 hodin po podání přípravku leukoscan.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
b' mod partikolari , l-konferma ghandha tinghata minnufih u titwassal minnufih .
zejména potvrzení by měla být rychle vydávána a ověřována .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hu jkun jista jghid jekk hemmx infezzjoni fl- ghadam u jiddetermina liema kura ghandha tinghata.
tento postup pomůže lékaři zjistit přítomnost infekce v kostech a zvolit způsob léčby.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
-folja wahda, mmarkata nru 3, li ghandha tinghata lura lill-awtorità li tohrogha.
-jeden list označený jako č. 3, který musí být vrácen vydávajícímu orgánu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
id- doza stmata li tinghata f’ persuna ta ’ 70 kg hija imnizzla f’ table 1.
v tabulce 1 jsou uvedeny odhady absorbovaných dávek pro pacienta s tělesnou hmotností 70 kg po i. v. aplikaci 750 mbq 99mtc značeného leukoscanu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hemm nuqqas ta' sforz biex tinghata 1-oppottunità lillkonsumaturi li jifhmu 1-prezz talkonsum taghhom.
chybí úsilíseznámitspotřebitele scenou za jejich spotřebu.systém měření vreálném čase (takzvané „inteligentníelektroměry“) bymohldosáhnoutsnížení spotřebyvdenní době, kdyje cena za elektrickou energiivysoká.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ghandhu tinghata konsiderazzjoni partikulari ghaxxoghol preparatorju imwettaq mill-istitut monetarju ewropew ( ime ) . ( 7 )
( 7 ) obecné zásady ecb / 2000/18 budou podstatně pozměněny .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fl-istess hin, ghandha tinghata attenzjoni xierqa lid-differenzi li jeżistu fl-istruttura finanzjarja fl-istati membri.
zároveň musí být věnována patřičná pozornost existujícím rozdílům finanční struktury mezi členskými státy.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
tinghata wkoll gabra tar-riżultati ta » l-eżercizzju annwali tal-kontroll tal-kwalità . 10 / vol. 5
uveden bude rovněž souhrn výsledků provedené roční kontroly kvality .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kontroparti tista » wkoll tinghata access ghall-facilità tas-self marginali billi taghmel talba ghal dan lill-bank centrali nazzjonali ta » l-istat membru li fih il-kontroparti hi stabbilita.
protistraně může být rovněž udělen přístup k mezní zápůjční facilitě na základě žádosti zaslané národní centrální bance v členském státě, ve kterém je protistrana usazena.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：