検索ワード: fito (マルタ語 - デンマーク語)

c34 bioċidi u sustanzi fito-farmaċewtiċi (e.g. pestiċidi, eċċ.);
c34 biocider og fytofarmaceutiske stoffer (f.eks. pesticider osv.)

(3) fid-dawl tar-riżultati ta'każ ta'arranġament ta'tilwima miġjuba quddiem l-organizzazzjoni dinjija għall-kummerċ (wto) minn l-istati uniti ta'l-amerika u l-kanada (il-każ ta'l-ormoni) [5] u r-rakkomandazzjonijiet magħmula dwaru mill-korp ta'arranġament ta'tilwim tal-wto fit-13 ta'frar 1998, il-kummissjoni mill-ewwel bdiet stima komplimentari tar-riskji, skond l-obbligi taħt il-ftehim dwar l-applikazzjoni ta'miżuri sanitarji u fito-sanitarji (wto-gatt) [6] kif ġie interpretat mill-korp tal-appell fil-każ ta'l-ormoni, tas-sitt sustanzi ormonali (estradjol 17ß, testosteron, proġesteron, trenbolone aċetat, żeranol u melenġestrol aċetat) li l-għotja tagħhom lill-annimali biex tippromwovi t-tkabbir ta'l-annimali hija pprojbita taħt id-direttiva nru 96/22/ke.
(3) på baggrund af resultaterne af den tvistbilæggelsessag, som amerikas forenede stater og canada havde indbragt for verdenshandelsorganisationen (wto) (hormonsagen)(5), og wto-tvistbilæggelsesorganets henstillinger herom af 13. februar 1998 indledte kommissionen omgående en supplerende risikoanalyse i overensstemmelse med aftalen om sundhedsmæssige og plantesundhedsmæssige foranstaltninger (wto-gatt 1994)(6), som fortolket af appelorganet i hormonsagen, af seks hormonale stoffer (østradiol 17 ß, testosteron, progesteron, trenbolonacetat, zeranol og melengestrolacetat), hvis indgift i dyr til vækstfremmende formål er forbudt ifølge direktiv 96/22/ef.