プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sirdat
feber kulderystelser
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- sirdat *,
- kuldegysninger *,
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sirdat deni
kulderystelser feber
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sirdat *, deni *,
sygdomme i lever og galdeveje
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sirdat dermatite fis- sit t' applikazzjoni
skorpedannelse på påføringsstedet
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
uġigħ, sindrome ta ’ l- influwenza, astenja, sirdat
smerter, influenzalignende symptomer, asteni, kulderystelser
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
uġigħ fis- sider, debbulizza, sirdat, telqa, deni rari:
brystsmerter, svaghed, kuldegysninger, utilpashed, feber sjældne:
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
disturbi ġenerali u astenija, kondizzjonijiet ta ’ deni, sirdat mnejn jingħata
asteni, pyrexi, rigors
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
influenza, inkluż deni, uġigħ ta ’ ras, sirdat, nawsea u majalġja.
forhøjelse af alkalisk fosfatase og forhøjelse af alat
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
reazzjonijiet assoċjati ma ’ l- infużjoni kienu jikkonsistu ta ’ spiss minn deni u sirdat.
infusionsrelaterede reaktioner bestod oftest af feber og kuldegysninger.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
- disturbi tad- demm li jistgħu jkunu kkaraterizzati b’ deni jew sirdat, uġigħ fil- griżmejn, ulċeri
- en blodsygdom, som kendetegnes ved feber eller kulderystelser, ondt i halsen, sår i munden eller
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
debbulizza, deni, urtikarja (ħorriqija), raxx, sirdat, uġigħ fid- dahar, tħoss is- sħana.
influenzalignende sygdom, paræstesi (prikkende eller snurrende fornemmelse), svaghed, feber, urticaria (nældefeber), udslæt, kulderystelser, rygsmerter, varm fornemmelse
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• sinjali ta 'infezzjonijiet serji, bħal deni għoli li jista' jkun akkumpanjat minn sogħla, qtugħ ta ’ nifs, sirdat, debolezza, jew xi erja sħuna, ħamra, tenera u bl- uġigħ fuq il- ġilda jew fil- ġogi. • sinjali ta 'disturbi fid- demm, bħal fsada, tbenġil, jew sfurija. • sinjali ta' disturbi fis- sistema nervuża, bħal tirżiħ jew tnemnim, bidla fil- vista, uġigħ fl - għajnejn, jew bidu ta 'għejja fi driegħ jew riġel. • sinjali ta' insuffiċjenza kardijaka li tiħżin, bħal għejja jew qtugħ ta ’ nifs b’ attività, nefħa fl - għakiesi, sensazzjoni fejn tħoss l- għonq jew iż- żaqq mimlija, qtugħ ta ’ nifs matul il- lejl jew sogħla, id- dwiefer jew ix- xofftejn isiru lewn blu.
252 • tegn på alvorlig infektion, som f. eks. høj feber evt. ledsaget af hoste, stakåndethed, kuldegysninger, slaphed eller et varmt, rødt, ømt, smertende område på barnets hud eller led. • tegn på blodsygdom, som f. eks. blødning, blå mærker eller bleghed. • tegn på nervesygdom, som f. eks. følelsesløshed eller snurren, synsforstyrrelser, øjensmerte eller pludselig svaghed i en arm eller ben. • tegn på forværring af hjerteinsufficiens, som f. eks. træthed eller stakåndethed ved aktivitet, opsvulmen af anklerne, en følelse af oppustethed i nakken eller maven, stakåndethed eller hosten om natten, blåligfarvning af neglene eller rundt om læberne.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。