プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(a) il-grupp ikun talab hekk fl-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni;
a) sammenslutningen har anmodet om dette i sin registreringsansoegning
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
l-ebda produttur esportatur ieħor li ma kienx inkluż fil-kampjun ma talab għal ei.
ingen andre eksporterende producenter, som ikke indgik i stikprøven, havde anmodet om en individuel undersøgelse.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-parlament talab l-isfilz ta’ dan id-dokument mill-proċess.
arbejdet ordinering af bedrageribekæmpelse (uclaf)16.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
id-dikjarazzjonijiet li membru tal-kunsill ta’ stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni jkun talab li jiddaħħlu,
erklæringer, som et medlem af stabiliserings- og associeringsrådet har anmodet om at få optaget i protokollen
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
1980, huwa adotta riżoluzzjoni fejn talab lill-istati membri biex ma jibqgħux japplikaw il-piena kapitali.
den 14. marts 1980 vedtog parlamentet en beslutning, hvori medlemsstaterne opfordredes til at afskae dødsstraf.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l-applikant talab għal met skont l-artikolu 2(7) tar-regolament bażiku.
ansøgeren anmodede om markedsøkonomisk behandling i henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 7.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
barra minn hekk, huwa talab biex il-grupp ikkonċernati talkunsill jagħtu prijorità lil-proposti ta’ simplifikazzjoni.
det opfordrede desuden til, at rådet i alle dets relevante sammensætninger prioriterer behandlingen af forenklingsforslag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kif spjegat hawn fuq, il-kwestjonarju talab biss l-informazzjoni li kienet neċessarja biex issir id-determinazzjoni tagħha.
som forklaret ovenfor omfattede spørgeskemaet kun de oplysninger, der var nødvendige for at træffe en afgørelse.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
barra minn hekk, produttur esportatur wieħed talab l-inklużjoni ta' kumpanija ġdida relatata tal-ue biex tissostitwixxi kumpanija oħra.
desuden anmodede en eksporterende producent om inddragelse af en ny forretningsmæssigt forbunden virksomhed i eu for at erstatte en anden virksomhed.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
is- cvmp talab lid- detentur ta 'l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq għal kull prodott:
cvmp anmodede indehaveren af markedsføringstilladelsen for hvert produkt om følgende:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。