検索ワード: ecall (マルタ語 - ドイツ語)

benefiċċji tal-ecall
die pluspunkte von ecall

kif taħdem l-ecall
wie ecall funktioniert

l-ecall: kif taħdem?
wie funktioniert ecall?

għal aktar informazzjoni dwar ecall
weitere informationen über das ecall-system

għalfejn l-ecall juża l-112?
warum basiert der ecall-dienst auf dem notruf 112?

it-twassil ta ' ecall liċ-Ċittadini
verbreitung des ecall-systems under den bürgern

għal aktar tagħrif dwar l-ecall żur:
weitere informationen über ecall:

ir-rakkomandazzjoni tal-kummissjoni fuq l-ecall
empfehlung der kommission zu den ecall-notrufen*

l-ecall tista' tiġi attivata wkoll manwalment.
der ecall-notruf kann auch manuell aktiviert werden.

iktar informazzjoni dwar is-sistema ecall tinsab fuq:
weitere informationen über ecall:

proposti għal leġiżlazzjoni biex tinħoloq sistema obbligatorja ta' ecall
vorschläge für rechtsakte zur schaffung eines verbindlichen ecall-systems

l-ue li għadhom ma ħadux azzjoni fuq l-ecall.
wir sollten jedoch nichts überstützen, denn einige wichtige eu-länder haben sich noch immer nicht zu ecall geäußert.

għal aktar tagħrif dwar l-ecall żur is-sit elettroniku:
weitere informationen zu ecall:

il-promozzjoni ta’ l-ecall f'fora nazzjonali u internazzjonali
förderung von ecall in nationalen und internationalen gremien

ecall għandu jopera fin-netwerks gsm u 3g kollha fl-ewropa.
das ecall-system muss in allen gsm- und 3g-netzen in europa funktionieren.

il-mira inizjali għall-mobilizzazzjoni tal-ecall kienet l-2009.
der ursprünglich angestrebte termin für die ecall-einführung war 2009.

d) il-forniment armonizzat ta’ ecall interoperabbli fl-ue kollha2;
d) harmonisierte bereitstellung einer interoperablen eu-weiten ecall-anwendung2;

l-ecall hija punt ta' prijorità taħt is-sikurezza-e li mmatura.
das ecall-system ist ein esafety-schwerpunkt, der nun ausgereift ist.

2.1.1 ftuħ fuq skala kbira ta' l-ecall panewropea sa l-2010
eines der hauptziele des esafety-forums ist die flächendeckende einführung von ecall9 (des europaweiten bordeigenen notrufs) bis 2010.

kull ġimgħa nisma’ b’aċċidenti tat-triq fejn l-ecall setgħet tgħin.
jede woche höre ich von verkehrsunfällen, bei denen ecall geholfen hätte.