検索ワード: exhausted (マルタ語 - ドイツ語)

the most competitive bids are satisfied with priority until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted.
die für die zentralbank günstigsten gebote kommen vorrangig zum zuge, bis der gesamtbetrag an liquidität, der von der zentralbank zugeführt oder absorbiert werden soll, erreicht ist.

bids with the highest interest rate levels are satisfied with priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted.
nachfolgende gebote mit niedrigeren zinssätzen werden so lange akzeptiert, bis der für die zuteilung vorgesehene gesamtbetrag erreicht ist.

the bids with the lowest swap point quotations are satisfied with priority and successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted.
die gebote mit den niedrigsten swapsätzen werden vorrangig zugeteilt, und die nachfolgenden gebote mit höheren swapsätzen werden so lange akzeptiert, bis der angestrebte zuteilungsbetrag in der festgelegten währung erreicht ist.

if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .

( c ) if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
( c ) if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .

bids with the lowest interest rate( highest price) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates( lower price bids) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted.
gebote mit den niedrigsten zinssätzen( dem höchsten preis) werden vorrangig zugeteilt, und nachfolgende gebote mit höheren zinssätzen( niedrigeren preisgeboten) werden so lange akzeptiert, bis der gesamtbetrag, der abgeschöpft werden soll, erreicht ist.