プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(a) virus moħbi tal-patata andeana,
a) andean potato latent virus,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
• infezzjoni/ infjammazzjoni • telf moħbi ta ’ demm t
• infektion/entzündung ei
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(ii) akkumulazzjoni ta' ingranaġġ għoli, moħbi:
ii) akkumulierung eines hohen versteckten fremdmittelanteils:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
iperkalċemija qawwija tista’ tevidenzja iperparatajrojdiżmu li jkun moħbi.
eine ausgeprägte hyperkalzämie kann ein hinweis auf einen versteckten hyperparathyreoidismus sein.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
komunikazzjoni kummerċjali awdjoviżiva bil-moħbi għandha tiġi pprojbita;
jede schleichwerbung in der audiovisuellen kommerziellen kommunikation ist verboten.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
iperkalemja notevoli tista’ tkun xhieda ta’ iperparatajrojdiżmu moħbi.
eine ausgeprägte hyperkalzämie kann ein zeichen für einen versteckten hyperparathyreoidismus sein.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
• telf moħbi ta ’ demm • iperparatirojdiżmu/ osteitis fibrosa cystica t
infektion/entzündung ei
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
4. ir-reklamar u teleshopping bil-moħbi għandhom jiġu pprojbiti.;"
(4) schleichwerbung und entsprechende praktiken im teleshopping sind verboten."
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
erġajt mort tintefa’f’xi bar maħmuġ fejn kont tmur bil-moħbi...
du hast dich wieder in einer dieser zwielichtigen bars herumgetrieben wie damals immer…
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-protezzjoniżmu fid-dieher jew moħbi dejjem jistenna s-siegħa tiegħu.
offener oder versteckter protektionismus kann jederzeit wieder zum tragen kommen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.7.2 f’dan il-qasam, il-protezzjoniżmu moħbi qed jiżdied.
4.7.2 der versteckte protektionismus nimmt in diesem bereich zu.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
attivitajiet bil-moħbi bħal dawn huma diffiċli biex jiġu identifikati peress li ma jsirux evidenti qabel ma jitwettqu.
solche verdeckten machenschaften sind schwer festzustellen, da sie erst im nachhinein offensichtlich werden.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
madankollu, fejn it-tqegħid ta’ prodott isir bil-moħbi, dan għandu jiġi pprojbit.
produktplatzierung, die den charakter von schleichwerbung hat, sollte jedoch verboten bleiben.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tnaqqis tan-numru ta' immigranti illegali li jirnexxilhom jidħlu fl-ue bil-moħbi.
reduzierung der zahl illegaler einwanderer, denen es gelingt, unerkannt in die eu zu gelangen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
barra minn hekk, il-kriżi attwali tista’ ġġib it-tentazzjoni ta’ protezzjoniżmu moħbi.
außerdem mag die derzeitige krise zu einem versteckten protektionismus verleiten.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
hemm suspett kbir li l-operaturi stabbiliti użaw din il-possibilità biex jiddiskriminaw bil-moħbi kontra impriżi ġodda.
hier besteht zumindest die starke vermutung, dass die etablierten unternehmen bisher von dieser möglichkeit gebrauch gemacht und neue betreiber heimlich diskriminiert haben.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
jiżgura b’mod raġonevoli li l-ebda oġġett ipprojbit ma jkun moħbi fil-provvisti tal-ajruport; u
gewährleistet hinreichend, dass in den flughafenlieferungen keine verbotenen gegenstände versteckt sind, und
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：