検索ワード: possibiliment (マルタ語 - ドイツ語)

epivir fih ukoll priservattivi (parahydroxybenzoates) li jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi (possibiliment ittardjati)
diese bestandteile können Überempfindlichkeitsreaktionen, auch spätreaktionen, hervorrufen.

(58) bħal fil-każ ta'hawn fuq il-kumpannija għamlet ħafna mill-operazzjonijiet tagħha permezz tal-kummerċant li huwa ta'l-istat u ma kellhiex informazzjoni dwar il-prezz mitlub mill-kummerċant lill-klijenti tal-komunità. din l-interferenza mill-istat kienet biżżejjed sabiex iddaħħal ir-riskju li possibiliment fil-futur jiġi maħrub dazju li huwa impost mal-pajjiż kollu jekk din il-kumpannija tingħata rata ta'dazju individwali. konsegwentement, din it-talba ma setgħetx tiġi aċċettata.
(58) aber auch dieses unternehmen wickelte den großteil seiner ausfuhrgeschäfte über einen staatlichen chinesischen händler ab und hatte keine kenntnis von den preisen, die dieser den abnehmern in der gemeinschaft in rechnung stellte. angesichts dieser staatlichen einflussnahme ließ sich nicht ausschließen, dass es möglicherweise zu einer umgehung des landesweiten zolls käme, wenn für dieses unternehmen ein individueller zollsatz festgelegt würde. daher konnte dem antrag nicht stattgegeben werden.