検索ワード: ħamsa (マルタ語 - ハンガリー語)

ħamsa
öt

parti Ħamsa
ÖtÖdik rÉsz

Ħamsa biss kellhom uġigħ malinn.
csak öt betegnek volt rákos eredetű fájdalma.

2004 “l-ewropa tal-Ħamsa u għoxrin”
abizottság ajánlja a tagállamok részére, hogy nyissák meg acsatlakozási tárgyalásokat bulgáriával, máltával, lettországgal, litvániával, a szlovák köztársasággal és romániával.

ilqorti Ġenerali tikkonsisti minn ħamsa u għoxrin imħallef.
a törvényszék huszonöt bíróból áll.

l-oriġini tal-isem imur lura sas-seklu ħamsa.
a név eredete az ötödik századra nyúlik vissza.

il-qorti Ġenerali tikkonsisti minn ħamsa u għoxrin imħallef.
a törvényszék huszonöt bíróból áll.

tnejn minnhom wieġbu l-kwestjonarju u ħamsa ma għamlux dan.
közülük ketten adtak választ a kérdőívekre, öten pedig nem.

ħamsa lir-rappreżentanti tal-kummerċ fil-prodotti tas-sajd,
öt a halászati termékek kereskedelmének képviselői számára,

dan il-koeffiċjent, bħala regola ġenerali, huwa ugwali għal ħamsa.
az együttható értéke rendszerint öt.

wieħed minn ħamsa tal-valur dikjarat għal kontenut li ma jaqbiżx 2 %.
a 2 %-os tartalmat el nem érő nyomelemek esetében a feltüntetett tartalom egyötöde lehet.

in-numru ta' ċikli termali li għandhom jiġu applikati għandu jkun ħamsa.
az alkalmazandó termikus ciklusok száma öt.

innumru ta' mistoqsijiet sostantivi bilmiktub għandu jkun limitat għal ħamsa għal kull kumitat responsabbli.
a lényegi írásbeli kérdések száma illetékes parlamenti bizottságonként nem lehet több ötnél.

aktar minn wieħed minn kull ħamsa ta’ din lgħajnuna kienu amministrati mill-kummissjon ewropea.
e források több mint ötödét az európai bizottság kezeli.

il-kummissjoni waħidha tiġestixxi wieħed minn kull ħamsa ta’ dawn il-fondi ewropej.
az európai alapok egyötödét a bizottság kezeli.

min- numru total ta ’ nisa li xorta ħarġu tqal, ħamsa kienu nisa jiżnu iktar minn 90 kg.
a terhességek közül öt 90 kg- nál súlyosabb nőknél fordult elő.

il-qorti ta' prim' istanza għandha tkun bażata fi kmamar ta' tlieta jew ħamsa.
az elsőfokú bíróság három, illetve öt bíróból álló tanácsokban ülésezik.

is-sistemi huma inklużi jekk huma operattivi matul xi sena mill-ħamsa ta » referenza ta » qabel.
az olyan rendszerek tartoznak ide, amelyek működtek az előző öt referenciaév valamelyikében.

it-tielet artikolu jeżamina l-espansjoni ekonomika fiċ-Ċina tul l-aħħar ħamsa u għoxrin sena.
a harmadik cikk kína növekedését vizsgálja az elmúlt két és fél évtized alatt. vissza a lap tetejére

il-ġemgħa timpjega iżjed minn 4500 ruħ u hija responsabbli għal aktar minn ħamsa fil-mija tal-pgd tal-belt.
a klaszter több mint 4 500 alkalmazottat foglalkoztat, és 5%-ot meghaladó a részesülése a város gdp-jéből.