検索ワード: ispanjol (マルタ語 - ハンガリー語)

l-ispanjol
spanyol

bl-ispanjol retrocesión al titular, el …
spanyol nyelven retrocesión al titular, el …

(it-test bl-ispanjol biss huwa awtentiku)
(csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles)

bl-ispanjol reglamento (ce) no 442/2009.
spanyolul reglamento (ce) no 442/2009.

bl-ispanjol: ultracongelado' jew congelado rapidamente',
spanyolul: "ultracongelado" vagy "congelado rapidamente",

“Ħadt pjaċir nitgħallem l-ispanjol u l-Ġappuniż.
„nagyon élveztem a spanyol és japán nyelvtanulást.

bl-ispanjol ‘irradiado’ jew ‘tratado con radiación ionizante’,
spanyolul »irradiado« vagy »tratado con radiación ionizante«,

(dan huwa awtentiku bl-ingliż, bil-franċiż u bl-ispanjol)
(this is authentic in english, french and spanish)

bl-ispanjol "pienso" jista’ jkun sostitwit bid-deskrizzjoni "alimento";
a spanyol "pienso" megnevezés helyébe az "alimento" megnevezés léphet;

(it-testi bl-ingliż, bil-kroat, u bl-ispanjol biss huma awtentiċi)
(csak a horvát, angol és spanyol nyelvű szöveg hiteles)

bl-ispanjol reducción del arancel aduanero común prevista en el reglamento (ce) no 442/2009.
spanyolul reducción del arancel aduanero común prevista en el reglamento (ce) no 442/2009.

il-lingwi uffiċjali tal-kummissjoni għandhom ikunu l-ingliż, il-franċiż u l-ispanjol.
a bizottság hivatalos nyelvei az angol, a francia és a spanyol.

l-ingliż, il-franċiż u l-ispanjol biss għandhgom jintużaw għad-dokumenti uffiċjali tal-kumitat tekniku.
kizárólag angol, francia és spanyol nyelv használható a technikai bizottság hivatalos anyagaiban.

l-ilsna uffiċjali ta' l-organizzazzjoni għandhom ikunu l-ingliż, il-franċiż u l-ispanjol.
a technikai bizottság hivatalos nyelve az angol, francia és a spanyol nyelv.

billi r-regolamenti li ġejjin għandhom għalhekk jiġu addattati biex jinkludu t-test bl-ispanjol u l-portugiż ta' dawn il-konfermi:
mivel a következő rendelkezéseket ki kell igazítani annak érdekében, hogy spanyol és portugál nyelven is tartalmazzák a megjegyzéseket: