検索ワード: jipprovdix (マルタ語 - ハンガリー語)

ma jipprovdix,
nem tartalmaz,

madankollu, huwa ma jipprovdix evidenza biex isostni din id-dikjarazzjoni.
ezt a kijelentését azonban nem támasztja alá bizonyítékokkal.

imma, it- twaħħil estern għandu mnejn ma jipprovdix biżżejjed immobilizzazzjoni.
a külső rögzítés azonban esetleg nem 3 biztosít elegendő immobilizációt.

l- applikant ma jipprovdix ġustifikazzjoni formali għall - eżenzjoni mill- fażi ii.
a kérelmező nem ad formális indoklást a ii. fázis alóli felmentésre.

billi t-trattat ma jipprovdix għal poteri neċessarji, barra minn dawk li hemm fl-artikolu 235,
mivel a szerződés a 235. cikkben foglaltakon kívül nem biztosít más szükséges hatáskört,

jekk le, l-ombudsman jagħlaq il-każ bħala wieħed li ma jipprovdix biżżejjed raġunijiet għal investigazzjoni.
ha nincs, az ombudsman lezárja az ügyet, mivel a vizsgálat elindítására nincs elegendő ok.

sakemm l-istatut ma jipprovdix mod ieħor, iddisposizzjonijiet talkostituzzjoni dwar ilqorti talĠustizzja għandhom japplikaw għall-qorti Ġenerali.
ha az európai unió bíróságának alapokmánya másként nem rendelkezik, a törvényszékre az alkotmánynak a bíróságra vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni.

billi t-trattat ma jipprovdix, għall-azzjoni kkonċernata, poteri barra minn dawk f'artikolu 235,
mivel a szerződés a szóban forgó tevékenységhez kizárólag a 235. cikkben biztosít hatáskört,

billi t-trattat ma jipprovdix, għall-azzjoni kkonċernata, setgħat barra dawk ta' l-artikolu 235,
mivel ezen irányelv elfogadására a szerződés a 235. cikkben meghatározott hatáskörökön kívül más hatáskört nem biztosít,

− inductos ma jipprovdix stabbiltà mekkanika u m’ għandux jintuża biex jimla l- ispazji fil- preżenza ta ’ forzi kompressivi.
− az inductos nem biztosít mechanikai stabilitást, és kompressziós erők fellépése esetén nem szabad üregek kitöltésére használni.

billi t-trattat ma jipprovdix, għall-adozzjoni ta' din id-deċiżjoni, poteri differenti minn dawk fl-artikolu 235,
mivel a szerződés a 235. cikkben szereplőn túl nem határoz meg más hatáskört e határozat elfogadásához,

jekk jiġu riveduti xi attributi ta » osservazzjoni, allura, il-valuri eżistenti jiġu mibdulin bil-valuri default, sakemm il-bĊn ma jipprovdix il-valur ta » l-attribut relevanti.
ha ekkor bármelyik megfigyelési attribútum felülvizsgálásra kerül, és az nkb nem szolgáltatja a kapcsolódó attribútumértéket, a meglévő érték helyébe az alapértelmezés szerinti érték lép.