プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5 qatriet / kg ta ’ piż tal- ġisem
5 csepp/ testtömeg- kilogramm.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
uża tlett qatriet ta’ din is-soluzzjoni.
ebből az oldatból három cseppet használunk fel.
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
10 qatriet / kg ta ’ piż tal- ġisem doża tal- manteniment:
fenntartó adag:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Żid ħames qatriet phenolphthalein (3.8) mal-kontenuti tat-tazza.
adjunk öt csepp fenolftaleint (3.8.) a főzőpohár tartalmához.
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:
għal klieb li jiżnu inqas minn 2 kg: applika 2 qatriet ġol- widna darba kuljum.
2 csepp oldat fülenként, naponta egy alkalommal.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
Żid ħames qatriet bromphenol blue u ddoża bl-aċidu idrokloriku sakemm is-soluzzjoni ssir safra.
adjunk hozzá öt csepp tetrabróm-szulfoftaleint, és titráljuk sósavval, amíg az oldat színe sárgává nem válik.
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:
jekk il-kadmiju jkun preżenti, ftit qatriet ta' aċidu fosforiku jew sulforiku għandhom ikunu miżjuda.
amennyiben kadmium is jelen van, néhány csepp foszforsavat vagy kénsavat kell hozzáadni.
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
Żid 2 qatriet tas-soluzzjoni tal-perossidu ta' l-idroġenu (4.2).
adjunk hozzá 2 csepp hidrogénperoxid-oldatot (4.2.).
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
kompli billi żżid din is-soluzzjoni bil-galbu, żewġ qatriet kull darba, sakemm il-likwidu jkun ċar.
folytassuk az adagolását óvatosan kétcseppenként, amíg a folyadék kitisztul.
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
ittrita billi tuża soluzzjoni nru 4 sakemm il-likwidu jsir ta' kulur roża skur persistenti, wara li żżid ftit qatriet ta' soluzzjoni nru 3.
a 4-es számú oldatot használva titráljuk - miután a 3-as számú oldatból néhány cseppet hozzáadtunk -, amíg a folyadék rózsaszínű marad.
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
jekk dan ma jkunx hekk, bil-galbu żid ftit qatriet ta' aċidu nitriku (2.1) u kompli saħħan sakemm jidher fwar abjad.
ha nem így van, akkor óvatosan adjunk hozzá néhány csepp salétromsavat (2.1.), és folytassuk a melegítést a fehér füst megjelenéséig.
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
ferra' ftit qatriet ta' fenolftalejn (2.2) fil-flixkun u ittrata l-aċidità billi tuża is-soluzzjoni ta' sodju idrossoku n/50 (2.1) sakemm l-indikatur isir kulur roża skur persistenti.
a lombikba öntsünk néhány csepp fenolftaleint (2.2.), és az n/50-es nátrium-hidroxid-oldattal (2.1.) titráljuk a savasságot, amíg az indikátor állandó rózsaszínű nem lesz.
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質: