検索ワード: sentenza (マルタ語 - ハンガリー語)

is-sentenza:
módosítás

l-ewwel sentenza
az első ítélet

artikolu 79 sentenza. . ............. ..................... ..................... .....................
79. cikk Ítélet ........... ............... ............... ............... ............... ...............

sentenza dwar il-manteniment
tartási kötelezettséget megállapító ítélet

artikolu 4, lewwel sentenza;
4. cikk, első mondat,

wara s-sentenza altmark (121
az altmark-ügyben hozott ítéletet (

artikolu 109, l-ewwel sentenza
109. cikk, első mondat

daħħal din is- sentenza standard:
a szövegezésbe a következő szabványmondatot kell illeszteni:

l-inss appellat din is-sentenza.
az inps fellebbezést nyújtott be ez ellen az ítélet ellen.

punt 3(ċ), l-ewwel sentenza
pont, első mondat

is-sentenza li ġejja hija miżjuda:
és a következő mondattal egészül ki:

artikolu 140, paragrafu 2, lewwel sentenza
140. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés

jew irreġistrati skond l-ewwel sentenza.
az első mondatnak megfelelően nyilvántartásba vették.

artikolu 44(3), it-tieni sentenza
44. cikk, (3) bekezdés, második mondat

is-sentenza tingħata f’seduta pubblika.
az ítéletet nyilvános tárgyaláson hirdetik ki.

it-tieni sentenza għandha tinqara kif ġej:
a második mondat helyébe a következő szöveg lép:

l-aħħar sentenza tal-artikolu 7 titħassar.
a 7. cikk utolsó mondatát el kell hagyni.

ara s-sentenza analir imsemmija qabel, punt 27.
lásd a fent hivatkozott analir-ügyben hozott ítélet 27. pontját.

fit-taqsima 4.2.6.1 is-sentenza:
a 4.2.6.1. szakaszban a következő mondat:

is-sentenza segwenti hija miżjuda mal-anness ii:
a ii. melléklet a következő mondattal egészül ki: