検索ワード: speċifikatament (マルタ語 - ハンガリー語)

indirizza speċifikatament:
megjegyzés: különös figyelmet kell fordítani következőkre:

dwar materji li għandhom x'jaqsmu speċifikatament mas-saħħa u l-mard tal-ħut
kifejezetten halegészségügyi és halbetegségekkel kapcsolatos ügyekben:

servizzi speċifikatament ikkonċernati bl-edukazzjoni u bl-impjieg ta’ persuni b’diżabbiltà.
fogyatékkal élők oktatására és foglalkoztatására irányuló szolgáltatások.

għal prodotti li ma jissemmewx speċifikatament f’dan l-anness, tapplika r-regola ġenerali.
5 az e mellékletben nem kifejezetten említett termékekre az általános szabály vonatkozik.

impjanti gĦall-konversjoni ta' l-uranju u t-tagĦmir imfassal jew preparat speĊifikatament gĦalih
urÁn ÁtalakÍtÁsÁra szolgÁlÓ Üzemek, valamint kifejezetten ezekhez tervezett vagy kÉszÍtett berendezÉsek

billi b'konsegwenza ta' dan l-avveniment operattiv għas-sena finanzjarja 1991 għandu jiġi determinat speċifikatament;
mivel ennek következtében külön meg kell határozni az 1991. pénzügyi évre vonatkozó meghatározó ügyleti tényt;

Ħlief jekk ikun speċifikatament maqbul mod ieħor mill-partijiet, ir-regoli li ġejjin għandhom japplikaw għal informazzjoni mhix żvelata tal-partijiet:
a felek kifejezett eltérő megállapodásának hiányában, a felek nyilvánosságra nem hozható információira a következő szabályokat kell alkalmazni:

(ċ) "annimali mrobbija" tfisser annimali mrobbija speċifikatament għall-użu fl-esperimenti f'faċilitajiet approvati minn, jew reġistrati ma', l-awtorità;
"tenyésztett állatok": azok az állatok, amelyeket hatóság által jóváhagyott vagy bejegyzett létesítményekben kimondottan kísérleti célokra tenyésztenek;