検索ワード: duplikat (マルタ語 - フランス語)

-duplikat
-duplikat

da "duplikat"
da "duplikat"

“Ö duplikat Õ”
«duplicate»

Ħruġ ta’ ċertifikat tal-moviment eur.1 duplikat
délivrance d'un duplicata du certificat de circulation des marchandises eur 1

il-manifattur biss jista’ joħroġ duplikat taċ-ċertifikat.
seul le fabricant est habilité à le délivrer.

id-duplikat irid juri d-data tal-liċenzja jew ċertifikat oriġinali.
le duplicata doit reproduire la date de la licence ou du certificat original.

duplikat taċ-ċertifikat tal-konformità jista’ jinħareġ mill-manifattur biss.
le constructeur est seul habilité à délivrer un duplicata du certificat de conformité.

duplicado,duplikat,duplicate,duplicata,duplicato,duplicaat,segunda via,kaksoiskappale,duplicat.
duplicado, /duplikat, /ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ, /duplicate, /duplicata, /duplicato, /duplicaat, /segunda via, /kaksoiskappale, /duplicat.

jistabilixxu mekkaniżmi istituzzjonali, jekk ikun xieraq, waqt li jjikkonsidraw il-ħtieġa biex jevitaw xogħol duplikat;
arrêtent des mécanismes institutionnels, s'il y a lieu, en gardant à l'esprit la nécessité d'éviter les doubles emplois

id-duplikazzjoni ta' dokument bħal dan maħruġ għandu jkollu d-dikjarazzjoni "duplikat".
le duplicata ainsi délivré doit être revêtu de la mention «duplicata».

l-internet, grazzi għad-disinn distribwit u duplikat tiegħu, sa issa ta prova li huwa infrastruttura robusta u reżistenti sew.
l'internet, qui est par nature une infrastructure distribuée et redondante, s'est révélé jusqu'ici plutôt solide et résilient.

2. id-duplikat għandhu jkollu waħda mill-firem li ġejjin fil-kaxxa 8 tad-duplikat:
2. le duplicata ainsi délivré est revêtu, dans la case 8 du duplicata du certificat, d'une des mentions suivantes:

dawn in-networks għandhom jikkoperaw mill-qrib ma' l-organizzazzjonijiet intergovernattivi u mhux governattivi biex jiġi evitat sforz duplikat.
ces réseaux coopèrent étroitement avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales compétentes pour éviter les doubles emplois.

id-duplikat maħruġ b'dan il-mod għandu jkun annotat b'waħda minn dawn il-kelmiet li ġejjin:
le duplicata ainsi délivré doit être revêtu d'une des mentions suivantes:

"d-duplikat maħruġ b'dan il-mod għandu jiġi ċċertifikat b'waħda mill-kliem li ġejjin:
"le duplicata ainsi délivré doit être revêtu d'une des mentions suivantes:

dan il-protokoll supplimentari huwa redatt in duplikat fil-lingwa daniża, olandiża, ingliża, franċiża, Ġermaniża u taljana, kull test huwa ugwalment awtentiku.
le présent protocole complémentaire est rédigé en double exemplaire en langues allemande, anglaise, danoise, française, italienne et néerlandaise, chacun de ces textes faisant également foi.

"2. id-duplikat maħruġ b'dan il-mod għandu jiġi omologat permezz ta'waħda mill-kelmiet li ġejjin:
"2. le duplicata ainsi délivré doit être revêtu d’une des mentions suivantes: