検索ワード: iggwadanjati (マルタ語 - フランス語)

dispożizzjoni għal premiums mhux iggwadanjati
provision pour primes non acquises

1.premiums iggwadanjati, netti minn riassigurazzjoni: ----
1. primes acquises, nettes de réassurance:

(ċ)bidla fid-dispożizzjoni għal premiums mhux iggwadanjati, netti mir-riassigurazzjoni (+/-) --… -… -
c)variation de la provision pour primes non acquises, nette de réassurance (+ ou)

dan il-punt għandu jinkludi dawk il-punti li jirrappreżentaw imgħax u kera li jkunu ġew iggwadanjati sad-data tal-balance sheet imma jkunu għadhom ma ġewx riċevuti.
ce poste comprend les sommes qui représentent les intérêts et les loyers acquis à la date du bilan mais non pas encore exigibles.

(c)bidla fid-dispożizzjoni grossa għal premiums mhux iggwadanjati u, sakemm il-leġislazzjoni nazzjonali tawtorizza, l-inklużjoni ta'din id-dispożizzjoni fil-punt tar-responsabbiltajiet Ċ (1), fid-dispożizzjoni għal riskji li ma jkunux skadew (+/-) -… ---
c)variation du montant brut de la provision pour primes non acquises et, dans la mesure où la législation nationale autorise l'inscription de cette provision au poste c 1 du passif, de la provision pour risques en cours (+ ou)