検索ワード: infjamazzjoni (マルタ語 - フランス語)

infjamazzjoni fl-għajn
inflammation dans l’œil

infjamazzjoni tal-vini u l-arterji tad-demm
inflammation des vaisseaux sanguins

stotmatite - infjamazzjoni tar-rita interna tal-ħalq.
stomatite - inflammation de la muqueuse interne de la bouche.

infjamazzjoni, ħmura u ħakk fit- teqbet il- għajn
paupières enflammées, rouges et qui démangent

kien hemm rapporti ta ’ infjamazzjoni tal- kliewi u ġebla fil- kliewi.
il y a eu des cas d’ inflammation des reins et de calculs rénaux.

pigmentazzjoni tax-xofftejn bidla fil-pigmentazzjoni ta’ wara l-infjamazzjoni seborrea
pigmentation des lèvres hyperpigmentation inflammatoire séborrhée

yellox jintuża biex inaqqas l-infjamazzjoni fl-għajnejn wara operazzjoni tal-katarretti fl-adulti.
yellox est utilisé pour réduire l’inflammation oculaire après une chirurgie de la cataracte chez l’adulte.

għandek xi storja ta’ infjamazzjoni tal-pulmuni; kont qed tieħu mediċini biex trażżan is-sistema immuni tiegħek.
i vous avez des antécédents d’inflammation des poumons; si vous avez pris des médicaments pour supprimer l’activité de votre système immunitaire.

pankrejatite: uħud mill- pazjenti li kienu qed jieħdu ziagen sofrew minn infjamazzjoni tal- frixa (pancreatite).
une inflammation du pancréas (pancréatite) a été rapportée chez certains patients traités par ziagen.

epatite b: ikkawżata mill-virus tal-epatite b. tikkawża nefħa (infjamazzjoni) fil-fwied.
l’hépatite b : causée par le virus de l’hépatite b. elle entraîne un gonflement du foie (une inflammation).

is-sintomi ta’ l-artrite psorjatika jinkludu infjamazzjoni tal-ġogi, nefħa, diffikultà fil-movimenti, uġigħ u ġilda bi rqajja’ ħomor u bil-qxur (leżjonijiet tal-ġilda).
les symptômes du rhumatisme psoriasique actif comprennent inflammation des articulations, gonflement, difficulté à se déplacer, douleur et plaques rouges cutanées, peau squameuse (lésions cutanées).