検索ワード: interparlamentari (マルタ語 - フランス語)

konferenza interparlamentari
assises interparlementaires

delegazzjoni interparlamentari permanenti
délégation interparlementaire permanente

kapitolu 3 delegazzjonijiet interparlamentari
chapitre 3 dÉlÉgations interparlementaires

laqgħa interparlamentari tal-kumitati
réunion interparlementaire de commissions

il-konferenza interparlamentari tibda tiffunzjona
rendre la conférence interparlementaire opérationnelle;

twaqqif u dmirijiet ta' delegazzjonijiet interparlamentari
constitution et rôle des délégations interparlementaires

artikolu 188 twaqqif u dmirijiet ta'delegazzjonijiet interparlamentari
article 188 constitution et rôle des délégations interparlementaires

tisħiħ tal-poteri u l-kompetenzi tal-konferenza interparlamentari.
renforcement des pouvoirs et des compétences de la conférence interparlementaire.

Ġiet stabbilita forma ġdida ta' kooperazzjoni interparlamentari sabiex tiġbor flimkien l-atturi ewropej u nazzjonali.
une nouvelle forme de coopération interparlementaire a aussi été créée pour réunir les acteurs européens et nationaux.

ilkumitat jikkomunika mad-delegazzjonijiet interparlamentari u ad hoc li huma rilevanti dwar laspetti ekonomiċi u kummerċjali tarrelazzjonijiet ma' pajjiżi terzi .
la commission assure la liaison avec les délégations interparlementaires et ad hoc compétentes en ce qui concerne les aspects économiques et commerciaux des relations avec les pays tiers.

delegazzjonijiet ......................................................................................................................23, 146 - ad hoc ..................................................................................................................................25 - għallkumitati parlamentari konġunti ................................................................................200 - interparlamentari ...................................................................................................198, vii.ii
commissions parlementaires ..................................................45 - 50, 52, 183 - 191, 193 - 197, vii - associées ........................................................................................................................50, 88 - attributions, compétences ..............................................................25, 50, 183, 188, 200, vii - avis ................................................................................................................................46, 49

twaqqif u dmirijiet ta' delegazzjonijiet interparlamentari koperazzjoni ma' l-assemblea parlamentari talkunsill ta' lewropa kumitati parlamentari konġunti
constitution et rôle des délégations interparlementaires coopération avec l'assemblée parlementaire du conseil de l'europe commissions parlementaires mixtes

7) tisħiħ tal-poteri u l-kompetenzi tal-konferenza interparlamentari (pe u parlamenti nazzjonali).
7) renforcement des pouvoirs et des compétences de la conférence interparlementaire (pe et parlements nationaux).

il-kummissjoni kienet ukoll irrappreżentata fuq livell politiku fil-biċċa l-kbira tal-laqgħat interparlamentari fl-2013.
la commission a également été représentée au niveau politique à la plupart des réunions interparlementaires qui se sont tenues en 2013.

3.7.2 il-patt jinkludi tabella ta’ valutazzjoni, dibattitu interparlamentari annwali, u arranġamenti sabiex jiġu rrimedjati r-riskji u l-ksur potenzjali u jiġu attivati l-friegħi preventivi u korrettivi tal-artikolu 7.
3.7.2 le pacte comprend un tableau de bord, un débat interparlementaire annuel ainsi que des dispositions pour traiter les risques potentiels ou violations, ainsi que pour activer le volet préventif ou correctif de l'article 7 du traité.