検索ワード: rimessa (マルタ語 - フランス語)

rimessa
versement

rimessa fi flus
versement en espèces

88 rimessa ta' flus
88 remise de fonds

l-informazzjoni tal-rimessa, jekk ikun hemm.
le libellé d’opération, le cas échéant.

l-informazzjoni ta' rimessa mingħand il-benefiċjaru lil min iħallas, jekk ikun hemm.
le libellé d’opération fourni par le bénéficiaire au payeur, le cas échéant.

(d) il-kaxxa tad-dejta tar-rimessa għandha tippermetti 140 karattru.
(d) le champ relatif au libellé d’opération permet la saisie de 140 caractères.

(7) servizzi ta’ rimessa ta’ flus fejn il-flus kontanti, il-flus ta’ skrittura jew flus elettroniċi jkunu aċċettati mill-fornitur tas-servizz ta’ pagament mill-utent tas-servizz ta’ pagament għall-iskop waħdani li jagħmel transazzjoni ta’ pagament u jittrasferixxi l-flus lil min ikun qed jitħallas.
(7) les services de remise de fonds dans le cadre desquels les espèces, la monnaie scripturale ou la monnaie électronique remises par l’utilisateur de services de paiement ne sont acceptées par le prestataire de services de paiement qu’à la seule fin d’exécuter une opération de paiement et de virer les fonds concernés au payé.