検索ワード: running (マルタ語 - フランス語)

running in
rodage

ir-running boards
marchepieds

running of ip secretariat
fonctionnement du secrétariat pi

iħaddem neċessarju and running costs of assisted proġettazzjoni
frais de fonctionnement et d'exploitation de projets subventionnés

fl-użu ta' running traċk points u ġonot;
l'utilisation des branchements et aiguilles du réseau;

qisien tat-turġien, ir-running boards u l-poġġamani.
dimensions des marches, des marchepieds et des poignées

the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation ) .
the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation ) .

if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .

payment orders that are included in an algorithm , as referred to in appendix i , may not be revoked during the period that the algorithm is running .
payment orders that are included in an algorithm , as referred to in appendix i , may not be revoked during the period that the algorithm is running .

it-tajers għandu jkollhom il-fond tat-tread sħiħ qabel isirilhom ir-running-in.
la profondeur de sculpture des pneumatiques doit être maximale, avant rodage.

qabel ma jseħħu dawn il-kontrolli, is-sedil għandu jkun għadda mir-running in tal-manifattur.
avant l'exécution des essais, le siège doit être rodé par le fabricant.

swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .

( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .

(19) l-istati membri għandhom jittrattaw il-prattika magħrufa bħala "front running", li tinkludi "front running" f'derivattivi ta'komoditajiet, meta dan jikkostitwixxi abbuż tas-suq taħt id-definizzjonijiet li jinstabu f'din id-direttiva.
(19) les États membres devraient lutter contre la pratique dite du "front running", y compris le "front running" en matière d'instruments dérivés sur produits de base, lorsque cette pratique constitue un abus de marché au sens des définitions figurant dans la présente directive.