検索ワード: għamel (マルタ語 - ポルトガル語)

għamel
fazer

għamel ħsara
danificar

min għamel mistoqsija
autor de uma pergunta

min għamel it-talbiet?
quem apresentou as denúncias?

l-eures għamel xogħol milliprem.
a eures fez um trabalho extraordinário.

għamel dan quddiem mera jekk dan jgħin.
se ajudar, faça- o em frente ao espelho.

timbru tal-korp li għamel l-ispezzjoni
carimbo do organismo de controlo,

• għamel it-talba għalihom huwa stess.
se receber a remuneração de doença paga pela entidade patronal, é a esta que deve ser feita a declaração de retorno ao trabalho.

mori għamel sinjal ta’ “iva” b’rasu.
mori faz que «sim» com a cabeça.

l-evalwatur għamel ir-rakkomandazzjonijiet li ġejjin:
o avaliador apresentou nomeadamente as seguintes recomendações:

produttur esportatur Ċiniż għamel stqarrijiet simili ukoll.
um produtor-exportador chinês também fez alegações semelhantes.

(a) li għaliha dak li għamel l-offerta:
a) o proponente:

olaf diġà għamel titjib konsiderevoli matul l-aħħar snin.
mas se, contudo, estas se verificam, são abordadas energicamente.

zz għamel arranġament għal vista oħra kemm jista ’ jkun malajr.
se a criança faltar à consulta calendarizada para a administração da segunda ou terceira injecção, consulte o seu médico e marque outra consulta, assim que possível.

il-gvern Ċiniż għamel stqarrijiet simili (“mofcom”).
alegações semelhantes foram feitas igualmente pelo governo chinês (ministério do comércio, «mofcom»).

għamel test vojt u nnota dan meta tikkalkula r-riżultat finali.
faz-se um ensaio em branco tomando-o em conta no cálculo dos resultados finais.

dan imbagħad għamel lill-istudenti aktar konxji mill-patri-
este facto, por sua vez, sensibilizou os alunos para o seu patri-

għamel it-titrazzjoni li ġejja tal-kontenuti ta' kull tazza.
efectua-se a titulação do conteúdo de cada copo do seguinte modo:

is-sur vella għamel wiċċ serju u resaq ikellem lis-sewwieq.
o guarda gaspar faz um ar sério e dirige-se ao condutor.

barra minn hekk għamel dikjarazzjoni qawwija favur it-trattat ta’ liżbona.
aproveitou igualmente para manifestar o seu veemente apoio ao tratado de lisboa.