検索ワード: tissepara (マルタ語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Maltese

Portuguese

情報

Maltese

tissepara

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マルタ語

ポルトガル語

情報

マルタ語

Ħalliha tissepara.

ポルトガル語

deixar decantar.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

tieqa li tissepara

ポルトガル語

janela de separação

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

biex tissepara sistema ionsys użata:

ポルトガル語

para eliminar um sistema ionsys usado:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

マルタ語

34 ……………….. [perforazzjoni biex tissepara mill- informazzjoni għal pazjent] ………………

ポルトガル語

35 -------------------------------- destacável do folheto informativo ----------------------------

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

マルタ語

3. id-distanza li tissepara żewġ ċineg tondi konsekuttivi m'għandhix tkun anqas minn metru.

ポルトガル語

3. a distância que separa dois reforços transversais sucessivos deve ser igual ou superior a um metro.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

マルタ語

huwa diffiċli tissepara d- dewmien tar- rispons fil- każ ta ’ pazjenti li rċevew hsct.

ポルトガル語

as durações das respostas são confusas, em doentes sujeitos a um thcm.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

マルタ語

ma’ dan, ammont fiss speċjali huwa allokat li jikkorrispondi għal 1/40 għal kull sena li tissepara l-bidu tad-

ポルトガル語

a pensão por invalidez consiste num montante fixo, que se adquire à razão de 1/40 por ano de seguro até ao máximo de 40, e num suplemento proporcional que se eleva a 1,85% dos rendimentos profissionais declarados durante toda a carreira profissional da pessoa segurada no luxemburgo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マルタ語

superfiċje diskreta jew żona ta’ superfiċji diskreti, xi ftit ħoxna, li tissepara żewġ mases ta’ blat fejn massa minnhom tkun iżżerżqet fuq l-oħra.

ポルトガル語

superfície discreta, ou zona de superfícies discretas, com alguma espessura que separa dois blocos de rocha e ao longo da qual uma massa deslizou sobre a outra.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マルタ語

issepara kapsula waħda: aqta ’ mal- linji ta ’ qtugħ biex tissepara “ borża "waħda mill- istrixxa.

ポルトガル語

separe uma cápsula: separe um alvéolo da tira no sentido das linhas de corte.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

マルタ語

1.il-mikro organiżmi vijabbli għandhom jinżammu f’sistema illi tissepara fiżikament il-proċess mill-ambjent (sistema magħluqa)

ポルトガル語

os microrganismos viáveis devem ser confinados num sistema que separe fisicamente o processo do ambiente (sistema fechado)

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,038,789 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK