検索ワード: identika (マルタ語 - ポーランド語)

merkanzija identika
identyczne towary

69 multa kważi identika fuqhom (
69 biorstw, potwierdzając nałożenie na nie prawie identycznej grzywny (

it-tendenza hi identika għal c 953.
szczep ten jest identyczny z c 953.

inammissibbiltà tal-applikazzjoni għall-ażil minħabba applikazzjoni identika
odmowa nadania statusu uchodźcy z powodu identyczności wniosku

dawn is- sejbiet wasslu għal konklużjoni identika meta sit 121 kien inkluż.
uzyskane wyniki prowadzoną do identycznego wniosku po uwzględnieniu ośrodka 121.

5 prattikament identika għar-rata medja tassuq interbankarju bl-istess maturità.
5 pieniężnego, tak aby ograniczyć zmienność bardzo krótkoterminowych stóp rynkowych (zob. wykres poniżej).

velosulin hu insulina ta ’ sostituzzjoni identika għall- insulina magħmula mill - ot
velosulin jest insuliną zastępczą, która jest identyczna jak ta ic

tolleranza identika għal dik permissibbli għall-dik is-sustanza fi 6.1.2.
tolerancja identyczna z dozwoloną dla tych substancji w ppkt 6.1.2.

protaphane hu insulina li tissostitwixxi u hi identika għall- insulina magħmula mill- frixa.
protaphane jest insuliną zastępczą, która jest identyczna z tą produkowaną przez trzustkę.

ilproġetti ta’ kooperazzjoni dejjem jibdew bl-inizjattiva talgal li jkun identika xi bżonn speċiku.
projekty współpracy zawsze rozpoczynają się z inicjatywy lgd, która identykuje określoną potrzebę.

is- sustanza attiva f' forsteo, teriparatide, hija identika għal parti minn ormon uman paratirojde.
u kobiet osteoporoza jest częstsza po menopauzie, kiedy zmniejsza się

il-pjan ta’ azzjoni gћat-turiżmu identika proġetti oћra li sfruttaw irriżorsi tażżona ta’ castlecomer.
plan działania na rzecz turystki określał cztery dalsze projekty wykorzystujące zasoby okolicy castlecomer.

is - sekwenza primarja tal- aċidi aminiċi hija identika għal dik li tinstab fl- fsh naturali tal- bniedem.
pierwszorzędowa sekwencja aminokwasowa hormonu jest identyczna z naturalnym ludzkim hormonem fsh.

(a) t-tranżazzjonijiet ikunu ta'natura identika, ukoll jekk l-ammonti ikunu kbar;
a) transakcje mają identyczny charakter, nawet jeżeli kwoty są bardzo wysokie;

irrapport identika wkoll xi oqsma fejn jista’ jsir titjib fis-sistema, notevolment s-superviżjoni u r-rappurtar.
w sprawozdaniu wskazano także kilka obszarów, w których możliwe jest wprowadzenie pewnych usprawnień do systemu, w szczególności w zakresie nadzoru i sprawozdawczości.

is - sekwenza primarja ta ’ l- aċidi aminiċi hija identika għal dik li tinstab fl- fsh naturali tal- bniedem.
pierwszorzędowa sekwencja aminokwasowa hormonu jest identyczna z naturalnym ludzkim hormonem fsh.

l - insulina li hemm f’ insuman comb 25 hija magħmula bi proċess bijoteknoloġiku u hija identika għall - insulina li jagħmel il- ġisem innifsu.
insulina zawarta w preparacie insuman comb 25 wytwarzana jest w procesie biotechnologicznym i jest identyczna z insuliną wytwarzaną przez organizm ludzki.

desirudin, is- sustanza attiva f’ revasc, hija kważi identika għal hirudin, is- sustanza antikoagulanti prodotta mis- sangisugi.
desyrudyna, substancja czynna w preparacie revasc, jest prawie identyczna z hirudyną, substancją przeciwzakrzepową produkowaną przez pijawki.

(ii) il-valur doganali ta'merkanzija identika jew simili, kif stabbilit taħt l-artikolu 30(2)(ċ);
ii) wartości celnej identycznych lub podobnych towarów, ustalonej zgodnie z art. 30 ust. 2 lit. c);