プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
informazzjoni biex issegwi l-implimentazzjoni
dane do monitorowania realizacji
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
int għandek issegwi din id- dieta sew.
należy ściśle przestrzegać diety.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
għandek issegwi dawn l- istruzzjonijiet b’ attenzjoni.
należy ściśle przestrzegać tych zaleceń.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) proċedura li l-persuna assigurata trid issegwi
a) procedura postępowania osoby ubezpieczonej
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
issegwi valutazzjoni tal-kontenut ta'l-annessi.
poniżej przedstawiono omówienie treści załączników.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lunjoni għandha issegwi lobjettivi kif stabbiliti flartikolu 11 billi:
unia osiąga cele określone w artykule 11 poprzez:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
[2] numerazzjoni ġdida issegwi t-trattat ta'amsterdam.
[2] nowy numer odpowiada przyjętemu w traktacie z amsterdamu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
din issegwi lkonsultazzjoni pubblika mnedija bilpubblikazzjoni ta’ green paper fi frar 2006.
komunikat jest wynikiem konsultacji publicznych zainicjowanych przez opublikowanie w lutym 2006 r. zielonej księgi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
din għandha titqies bħala benefiċċju għallmard fi fus u trid issegwi r-regoli relatati
należy ją więc uważać za pieniężne świadczenie chorobowe i stosować odpowiednie zasady.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l-iskola bi klassi waħda, b’36 tifla, issegwi approċċ ġdid.
szkoła z jedną klasą, w której uczy się 36 dziewcząt, działa w oparciu o nowatorskie metody nauczania.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
għandek issegwi li jagħtik it- tabib tiegħek l- parir dwar il- kontraċezzjoni
proszę stosować się do porad na temat antykoncepcji, których udzielił pani lekarz.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
din il-gwida tagħtik ħarsa ġenerali prattika tal-passi kollha li trid issegwi.
niniejszy przewodnik zawiera praktyczny opis wszystkich kroków, które należy podjąć.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jekk qed issegwi dieta dijabetika, għandek tkompli biha waqt li qed tieħu l- pilloli actos 15mg.
osoby stosujące dietę cukrzycową powinny nadal jej przestrzegać podczas przyjmowania leku actos 15 mg.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
参照：
(b) issegwi l-iżviluppi u tipprovdi l-previżjonijiet fis-settur agrikolu.
b) monitorowania rozwoju i opracowywania prognoz w sektorze rolniczym.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) proċedura li l-istituzzjoni ta'l-istat membru ta'residenza trid issegwi
b) procedura postępowania instytucji państwa członkowskiego miejsca zamieszkania
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il - farmakokinetiċi ta ’ omalizumab issegwi linja dritta f’ dożi akbar minn 0. 5 mg/ kg.
farmakokinetyka omalizumabu w dawkach powyżej 0, 5 mg/ kg mc. jest liniowa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
informazzjoni importanti li għandek issegwi meta tpoġġi garża • ibdel evra fl- istess ġurnata ta ’ kull ġimgħa.
ważne informacje w czasie stosowania plastrów • należy zmieniać plaster evra zawsze tego samego dnia tygodnia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
din issegwi l-istess sekwenza kif tidher fil-kodiċi . dimensjoni nru 1 : frekwenza ( freq ;
wymiar nr 1 : częstotliwość ( freq ;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：