検索ワード: papillomavirus (マルタ語 - ポーランド語)

vaċċini għal papillomavirus, kodiċi atc:
szczepionka przeciw wirusowi brodawczaka ludzkiego, kod atc:

gardasil mhux ser jipproteġi kontra kull tip ta ’ papillomavirus uman.
gardasil nie będzie chronił przed każdym typem wirusa brodawczaka ludzkiego.

cervarix mhuwiex protezzjoni kontra t- tipi kollha tal- papillomavirus uman.
cervarix nie chroni przed wszystkimi typami wirusa brodawczaka ludzkiego.

cervarix ma jagħtix protezzjoni kontra mard ieħor mhux ikkawżat mill- papillomavirus uman.
szczepionka cervarix nie chroni przed innymi chorobami niewywołanymi wirusem hpv.

il- papillomavirus huma virus li jikkawżaw felul u tkabbir anomalu tat- tessuti.
wirusy brodawczaka powodują brodawki i nieprawidłowy rozrost tkanek.

vaċċin tal- papillomavirus uman [tipi 16 u 18] (rikombinanti, imsaħħaħ, adsorbit)
cervarix zawiesina do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce szczepionka przeciw wirusowi brodawczaka ludzkiego [typ 16 i 18] (rekombinowana, z adiuwantem, adsorbowana)

jeżistu ‘ l fuq minn 100 tip ta ’ papillomavirus, uħud minnhom huma assoċjati ma ’ kanċers ġenitali.
istnieje ponad 100 typów wirusów brodawczaka, z których niektóre są związane z nowotworami narządów płciowych.

vaċċin għall- papillomavirus uman [tipi 6, 11, 16, 18] (rikombinanti, adsorbit)
gardasil, zawiesina do wstrzykiwań szczepionka przeciw wirusowi brodawczaka ludzkiego [typu 6, 11, 16, 18] (rekombinowana, adsorbowana)

vaċċin għall- papillomavirus uman [tipi 6, 11, 16, 18] (rikombinanti, adsorbit).
szczepionka przeciw wirusowi brodawczaka ludzkiego [typy 6, 11, 16, 18] (rekombinowana, adsorbowana).

papillomavirus uman1 proteina tip 6 l12, 3 papillomavirus uman1 proteina tip 11 l12, 3 papillomavirus uman1 proteina tip 16 l12, 3 papillomavirus uman1 proteina tip 18 l12, 3
2

il- papillomavirus kollha għandhom qoxra jew ‘ kapside ’, magħmula minn proteini msejħin ‘ proteini l1 ’.
wszystkie wirusy brodawczaka posiadają otoczkę, czyli „ kapsyd ”, utworzony z białek określanych jako „ białka l1 ”.

dan huwa sospensjoni għal injezzjoni li fiha ‘ proteini l1 ’ purifikati għal żewġ tipi ta ’ papillomavirus uman (tipi 16 u 18).
jest to zawiesina do wstrzykiwań, która zawiera oczyszczone „ białka l1 ” dla dwóch typów wirusa brodawczaka ludzkiego (typy 16 i 18).

cervarix ma jagħtix protezzjoni minn mard ikkawżat minn hpv tipi 16 jew 18 jekk dawn diġà jkunu infettati bil- papillomavirus uman tip 16 jew 18 fiż- żmien tal- vaċċinazzjoni.
cervarix nie chroni przed chorobami wywołanymi przez wirus brodawczaka ludzkiego typu 16 lub 18 kobiet, u których w momencie szczepienia występuje już zakażenie tymi typami wirusa hpv.

gardasil fih proteini l1 ippurifikati ta ’ erba ’ tipi ta ’ papillomavirus tal- bniedem: tipi 6, 11, 16, u 18.
wszystkie wirusy brodawczaka posiadają otoczkę, czyli „ kapsyd ”, utworzony z białek zwanych białkami l1.

gardasil hu vaċċin għall- prevenzjoni ta ’ leżjonijiet ġenitali malinni minn qabel (ċervikali, vulvari u vaġinali), kanċer ċervikali u felul ġenitali esterni (condyloma acuminata) li l- kawża tiegħu hi marbuta mal- papillomavirus uman (hpv) tat- tipi 6, 11, 16 u 18 (ara sezzjoni 5, 1).
gardasil jest szczepionką stosowaną w zapobieganiu wystąpienia zmian przednowotworowych narządów płciowych (szyjki macicy, sromu i pochwy), raka szyjki macicy oraz brodawek zewnętrznych narządów płciowych (kłykcin kończystych) związanych przyczynowo z zakażeniem wirusem brodawczaka ludzkiego (hpv) typu 6, 11, 16 i 18 (patrz punkt 5. 1).