検索ワード: projbizzjonijiet (マルタ語 - ラトビア語)

projbizzjonijiet
aizliegumi

projbizzjonijiet u limitazzjonijiet tal-qbid
aizliegumi un nozvejas limiti

id-dixxiplini tal-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet ta' l-esportazzjonijiet
eksporta aizliegumu un ierobežojumu disciplīnas

l-operatur ekonomiku juża l-awtorizzazzjoni biss għal merkanzija li mhix soġġettagħal projbizzjonijiet u restrizzjonijiet;
komersants izmanto atļauju vienīgi precēm, uz kurām neattiecas aizliegumi vai ierobežojumi;

ġej minn annimali minn irziezet jew lokalitajiet illi fuqhom ma ġewx imponuti projbizzjonijiet għal raġunijiet ta’ spezzjonijiet veterinarji;
nāk no dzīvniekiem, kas audzēti saimniecībās vai rajonos, uz kuriem neattiecas veterinārās ekspertīzes liegumi,

opinjoni dwar restrizzjonijiet u projbizzjonijiet għal detenturi ta » uffiċċji pubbliċi ( con / 2008/43 )
atzinums par valsts ierēdņiem noteiktajiem ierobežojumiem un aizliegumiem ( con / 2008/43 )

madanakollu, dawn il-projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet m'għandhomx jikkostitwixxu diskriminazzjoni arbitrarja jew restrizzjoni moħbija bejn il-partijiet.
Šādus aizliegumus vai ierobežojumus tomēr nedrīkst piemērot kā patvaļīgas diskriminācijas vai slēptas ierobežošanas līdzekļus tirdzniecībā starp pusēm.

filwaqt li jqisu wkoll il-konvenzjonijiet internazzjonali li fihom projbizzjonijiet, restrizzjonijiet u miżuri speċjali ta' kontroll rigward oġġetti speċifiki,
Ņemot vĒrĀ arī starptautiskas konvencijas par aizliegumiem, ierobežojumiem un īpašiem kontroles pasākumiem attiecībā uz īpašām precēm,

madankollu dawn il-projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet m’għandhomx jikkostitwixxu la mezz ta’ diskriminazzjoni arbitrarja u lanqas restrizzjoni moħbija talkummerċ bejn listati membri.
Šādus aizliegumus vai ierobežojumus tomēr nedrīkst piemērot dalībvalstu tirdzniecībā kā patvaļīgas diskriminācijas vai slēptas ierobežošanas līdzekļus.

il-kondizzjonijiet, il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet imsemmija fil-paragrafi 3 sa 6 għandhom ukoll ikunu applikabli għal:
prasības, aizliegumi un ierobežojumi, kas minēti no 3. līdz 6. punktam, attiecas arī uz:

peress illi jidħer mixtieq li jitħassru d-derogi temporanji li baqgħu mill-projbizzjonijiet stabbiliti fid-direttiva billi issa huma disponibbli trattamenti anqas perikolużi;
tā kā tagad ir pieejamas mazāk bīstamas apstrādes metodes, jāsvītro atlikušie pagaidu izņēmumi no minētajā direktīvā paredzētajiem aizliegumiem;

dawk il-projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet m'għandhomx, iżda, jikkostitwixxu mezz ta' diskriminazzjoni arbitraja jew restrizzjoni moħbija fuq kummerċ bejn il-partijiet.
Šādi aizliegumi vai ierobežojumi tomēr nedrīkst izpausties pušu savstarpējā tirdzniecībā kā patvaļīgas diskriminācijas līdzeklis vai kā slēpts tirdzniecības ierobežojums.

il-projbizzjonijiet u l-limitazzjonijiet dwar l-użu ta’ l-ingredjenti ta’ l-ikel stabbiliti fl-annessi i u ii għandhom ikunu osservati.
pārtikas sastāvdaļu izmantošanā ievēro i un ii pielikumā noteiktos aizliegumus un ierobežojumus.