検索ワード: obbligatorju (マルタ語 - ルーマニア語)

obbligatorju
obligatorie

irtirar obbligatorju
destituire

rekwiżit obbligatorju;
obligatoriu

verifika u ġbir obbligatorju
verificarea și colectarea obligatorie

rekwiżit irrakkomandat (mhux obbligatorju);
recomandat (nu este obligatoriu)

(b) mhux obbligatorju d, nl, s.
(b) facultativ în cazul danemarcei, olandei, suediei.

mhux obbligatorju għas-sena kalendarja 2008”.
facultativ pentru anul calendaristic 2008”.

indikazzjoni ta' kamp ta' applikazzjoni obbligatorju
indicarea obligatorie a domeniului de aplicare

id-drittijiet ta' l-isfruttament obbligatorju
licenţe obligatorii de exploatare

obbligatorju meta parti mill-kodiċi tal-id
obligatorie când face parte din codul id

huwa obbligatorju li ssir evalwazzjoni analitika u organolettika.
evaluarea analitică și cea organoleptică sunt obligatorii.

kamp ta' applikazzjoni obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
domeniul obligatoriu de aplicare a procedurii centralizate

'(a) rendikont mhux obbligatorju għal nl, dk, s.
"(a) defalcare facultativă în cazul olandei, danemarcei, suediei.

kamp ta' applikazzjoni mhux obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
domeniul opțional de aplicare a procedurii centralizate

(b) rendikont mhux obbligatorju għal p, l, gr, s.
(b) defalcare facultativă în cazul portugaliei, luxemburgului, greciei, suediei.

“modalitÀ dar” gĦal televixins li jaslu b’menu obbligatorju
„modul de bazĂ” pentru aparatele tv livrate cu meniu de instalare

id-daqs hu obbligatorju għall-klassijiet superjuri' u i.
calibrarea este obligatorie pentru clasele „extra” și i.

Ħadd m'għandu jiġi mġiegħel jagħmel xogħol forzat jew obbligatorju.
nimeni nu poate fi constrâns să efectueze o muncă f o rată sau obligatorie.

obbligatorju jekk mitlub mir-regoli komunitarji jew ftehimiet internazzjonali jew bilaterali
obligatoriu dacă se prevede prin normele comunitare, acorduri internaționale sau bilaterale.

il-logo organiku obbligatorju tal-ue daħal fisseħħ f’lulju.
noul logo ecologic obligatoriu la nivelul ue a intrat în vigoare în luna iulie.