検索ワード: akkwavit (マルタ語 - 英語)

akkwavit:
wine spirit:

akkwavit/aquavit
akvavit/aquavit

akkwavit tal-frott
fruit spirit

akkwavit tal-frott:
fruit spirits:

akkwavit ta' l-inbid
wine spirit

akkwavit tal-marċ tal-għeneb
grape marc spirit

akkwavit tal-marċ ta' l-għeneb,
grape marc spirit,

akkwavit mill-inbid u l-brandy,
wine spirit and brandy,

akkwavit taċ-ċidru, ċidru tal-lanġas
cider spirit, cider brandy and perry spirit

akkwavit taċ-ċidru, jew akkwavit tal-lanġas
cider spirit, eider brandy and perry spirit

xorb spirituż taċ-ċereali/akkwavit taċ-ċereali
grain spirit/grain brandy

xorb spirituż miċ-ċereali/akkwavit miċ-ċereali,
grain spirit/grain brandy,

akkwavit tal-marċ taż-żbib jew tal-marċ tal-għeneb:
grape marc spirit or grape marc:

xorb spirituż bit-togħma tal-kemmun (ħlief akkwavit/aquavit)
caraway-flavoured spirit drinks (except akvavit/aquavit)

akkwavit taċ-ċidru, brandy taċ-ċidru u akkwavit tal-lanġas:
cider spirit, cider brandy or perry spirit:

kull meta żewġ frottijiet jew aktar ikunu iddistillati flimkien, il-prodott għandu jissejjaħ akkwavit tal-frott'.
whenever two or more fruits are distilled together, the product shall be called 'fruit spirit'.

meta din ix-xarba tkun ġiet invekkjata, tista tibqa tiġi ikkommerċjalizzata bħala akkwavit ta' l-imbid' jekk tkun ġiet invekkjata mill-anqas daqs, jew aktar mill-, perijodu stipulat għal prodott li hemm riferenza għalih f' (e).
where this drink has been matured, it may continue to be marketed as 'wine spirit' if it has matured for as long as, or longer than, the period stipulated for the product referred to in (e).