検索ワード: apprezzati (マルタ語 - 英語)

il-kummenti tiegħek huma apprezzati.
your feedback is welcome.

djar li joffru fostering huma apprezzati ħafna.
foster homes are highly valued.

• il-fehmiet talħaddiema għandhom jiġu apprezzati u meqjusa.
฀•฀฀the views of workers being valued and taken in to account.

l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali huma ġeneralment apprezzati.
vocational education and training is generally well regarded.

• il-fatt li l-fehmiet talħaddiema jiġu apprezzati u kkunsidrati
฀•฀฀the views of workers being valued and taken into account

l-inizjattivi li ttieħdu diġà jidhru li huma promettenti u li ġew apprezzati ħafna.
the initiatives taken already appear to be promising and are highly appreciated.

1.7 il-pagamenti elettroniċi huma apprezzati minn klijenti fis-swieq lokali.
1.7 e-payments are appreciated by customers on domestic markets.

dawn l-istrutturi huma ħafna, ta’ daqs żgħir u apprezzati mill-konsumaturi.
there are many such structures, which are small in scale and appreciated by consumers.

iżda, bħalissa, qegħdin ferm 'il bogħod milli jiġu apprezzati jew miksubin b'mod sħiħ.
yet, at the present moment, they are far from being fully appreciated or achieved.

huwa tassew diffiċli li jiġu apprezzati n-numru u l-kwalità tal-inizjattivi responsabbli.
it is still difficult to assess the number and quality of responsible initiatives.

4.1 il-komunikazzjoni fiha diversi elementi li huma apprezzati u pożittivi, b’mod partikulari:
4.1 the communication contains a number of positive elements that are to be welcomed, including:

l-immaġni pubblika tal-portijiet: il-portijiet mhumiex apprezzati għal kollox mis-soċjetà
public image of ports: ports not fully appreciated by society

globalment, l-isforzi għall-implimentazzjoni tas-sis ġew apprezzati u kkunsidrati li saru b'mod sodisfaċjenti.
overall, the efforts to implement the sis were appreciated and considered to have been satisfactorily done.

l-għodod ta’ implimentazzjoni tagħha huma effiċjenti mil-lat ta’ nfiq u apprezzati ħafna mill-utenti.
its implementation tools are cost-efficient and highly appreciated by users.

dan hu mod ta’ kif jinżammu assi pubbliċi f’idejn pubbliċi filwaqt illi fl-istess ħin jiġi żgurat li dawn huma apprezzati u gawduti.
this is a way of keeping public assets in public hands while at the same time ensuring that they are appreciated and enjoyed.

Żgħażagħ li jistudjaw jew jitħarrġu barra minn pajjiżhom mhux biss jiksbu għarfien f’dixxiplini speċifiċi, imma jissaħħew ukoll fil-ħiliet trasversali ewlenin u apprezzati ferm minn dawk li jimpjegaw.
young people who study or train abroad not only gain knowledge in specific disciplines, but also strengthen key transversal skills which are highly valued by employers.

b'mod partikolari, l-kontribuzzjonijiet ikunu apprezzati ħafna mingħand l-imsieħba tal-ue fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw.
in particular, contributions would be greatly valued from the eu's partners in developing countries.

il-parteċipanti jistgħu juru sensibbiltà lejn din id-dinamika billi jikkunsidraw miżuri li jippermettu lir-rappreżentanti tal-immigranti biex jagħmlu kontribuzzjonijiet daqstant siewja u apprezzati.
participants can show sensitivity to these dynamics by considering measures that enable immigrant representatives to make equally valuable and valued contributions.

(5) il-proġetti insc li jiffokaw fuq l-iskambju tal-għarfien u l-prattiċi huma apprezzati mis-sieħba fil-pajjiżi mmirati.
(5) insc projects with focus on exchange of know-how and practices are appreciated by partners in target countries.